佳木斯大学外国语学院英语系 作品数:21 被引量:37 H指数:3 相关作者: 于莹 葛爽婷 迟润滋 刘艳秋 孙志伟 更多>> 发文基金: 黑龙江省教育厅科学技术研究项目 佳木斯市社会科学重点科研课题 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 文学 哲学宗教 更多>>
比较文学在英美文学教学中的应用及意义 被引量:3 2005年 比较文学作为一门学科,最早出现在法国浪漫主义时期,它是直接受浪漫主义理论的影响,在文学史和文学评论的基础上发展起来的,对扩大文学视野、提高文学教学水平具有极大的促进作用,是高校的英美文学教学向素质教育发展的一种重要途径。 刘杰关键词:比较文学 素质教育 英美文学 语用学角度对英语委婉语的分析 2011年 本文从语用学的角度重新定义了委婉语,并对其分类及构成原则进行了分析,探讨了委婉语产生的理论依据以及委婉语与社交语境、委婉语与合作原则、委婉语与礼貌原则、委婉语与间接言语行为理论之间的内在关系。 葛爽婷关键词:委婉语 语境 礼貌原则 A Brief Introduction of Macrostructures Theory 2012年 In recent years,numerous textual studies have appeared.However,the majority of them concentrated on the study of cohesion and coherence of sentences.Van Dijk(1977,1980),Holland famous linguist,put forward"Macrostructures"which provide us with a theo retical basis to study macrostructure of texts.The paper aims to introduce it in very detail and make it known to all the English learners. 王丽波关键词:TEXTUAL STUDIES 赫哲族民俗故事传说翻译中的文化意象及语言符号研究 2013年 在漫长的历史长河中不同民族由于其地里位置的差异、各自历史及文化背景的不同形成了独特的文化习俗。不同的文化又慢慢演变成自己特殊的文化符号,每一个符号都代表了它独特的文化内涵,而这种文化上的差异对翻译产生了极大的影响。文章以赫哲族民俗故事传说中的翻译为例,进而对意象因素对翻译的影响作进一步的研究。在翻译这些民俗故事传说中我们要特别把文化意象因素的差异考虑进去以便更加准确的传递信息。 迟润滋 刘艳秋关键词:民俗故事 语言符号 文化意象 赫哲族民俗故事传说翻译中文化意象因素的研究 2012年 文化意象是不同民族在漫长的历史岁月里慢慢形成的一种文化符号,它大多凝聚着各个民族的智慧和历史文化的结晶,其中相当一部分还与各个民族的传说、各个民族初民时期的图腾崇拜有密切的关系。赫哲族是我国人口较少的民族之一,也是我国北方唯一依靠渔猎为生的民族。赫哲族民族故事传说众多,并广为流传。在翻译这些民俗故事传说中我们要特别把文化意象因素的差异考虑进去以便更加准确的传递信息。 迟润滋 李佳楣关键词:民俗故事 文化意象 翻译 行动研究与英语专业课堂教学——以地方院校为视角 被引量:2 2011年 教学行动研究是在自我反思的教学模式基础上发展起来的一种教学实践理论,它是教学理论与实践相结合的有效途径。通过开展行动研究,对于教学改革、提高教学质量、促进外语专业教学发展起着不可低估的作用。外语教师们在行动研究过程中可以不断增强其科研意识、专业自信,同时也可以体会到教学实践与理论研究相结合所产生的巨大效应。 李佳楣 徐德玉关键词:英语教学 地方院校 媒体话语建构下的女性消费神话 2009年 媒体话语主宰着当今社会消费的导向,而电视广告又是消费领域最重要的传播手段之一。本文从话语分析的角度剖析了媒体话语是如何建构了“完美女性”的形象,消费社会又如何成就了“完美女性”形象以及媒体话语最终如何完成了女性消费的神话。 迟润滋关键词:媒体话语 完美女性 经济概念 浅谈商标的英汉翻译 2017年 进入21世纪以来,中国经济与世界经济的关系越来越紧密,大量外国商品进入中国市场。摆在外国公司面前的重要问题就是把自己产品的品牌名称翻译成中文。本文从影响商标翻译的三大因素出发,用大量的例子来证明翻译的重要性。 王予川 李庆云关键词:商标翻译 英汉翻译 浅谈汉英禁忌语和委婉语的对比 被引量:2 2008年 禁忌语和委婉语作为两种不同的语言现象,它们既有区别又有联系。对由禁忌而产生的禁忌语和委婉语,汉、英两种语言在应用中既有相同之处也有不同之处。以语言学理论为基础,对禁忌语和委婉语在产生、性质、含义及社会功能上的联系及区别进行初步研究,有助于了解中西社会不同的民族心态、社会规范和思维方式。 葛爽婷关键词:语言 禁忌语 委婉语 提高学生英语口语的方法与策略 2008年 本文针对现如今英语学习中比较普遍存在的口语能力欠缺的状况,结合本人教学过程中的新体会,总结出一些提高口语的方法。 王媛关键词:英语学习 口语 听力