青岛大学师范学院英语系
- 作品数：102 被引量：501H指数：10
- 相关作者：王盼妮印玲解淑暖彭娜吴芳更多>>
- 相关机构：山东大学外国语学院曲阜师范大学外国语学院上海大学外国语学院英语系更多>>
- 发文基金：青岛市社会科学规划项目山东省教育科学“十二五”规划课题日本国际交流基金更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字文学哲学宗教更多>>
- 高校学生思想政治工作的困境及其对策
- 2001年
- 思想政治工作被视为一切工作的“生命线” ,其地位及作用不言而喻。然而 ,就目前高校学生思想政治工作而言 ,却受到来自社会环境、时代发展以及思想政治工作本身的诸多困扰 ,因此 ,需要思想政治工作者研究新情况 ,形成新认识 ,从而解决新问题 ,开辟新境界。
- 王静
- 关键词：高校思想政治工作政工队伍
- 日本古体诗歌的一朵奇葩——论日本俳句的创作和翻译被引量：2
- 2004年
- 俳句是日本文学格律诗体的一种传统形式,它是从日本最古老的诗歌样式———和歌发展而来的。俳句的创作必须遵循一定的规则。首先,俳句是由5、7、5三行17个音组成的;其次,俳句中一定要有一个季语。另外,俳句中还经常使用断句字、比喻,俳句还强调节奏和声音所带给人的印象。对日本俳句进行翻译,既要考虑它的格式特点,又要结合具体情况酌情处理。
- 宋馨华
- 关键词：日本文学俳句诗歌翻译
- 语言编码中的文化理据
- 2004年
- 语言对外在文化现实进行心理编码是指词语经由文化联想而与某事物之间形成了联系或关系。词语的能指与所指之间的联系的实质就是一种文化制约的心理联想。文化对语符的制约使语符能指与所指之间产生文化理据,而文化习俗与背景知识、情感联想及隐喻都是文化理据的渊源。我们可以从联想线索分析探究其文化理据。文化理据在创造新词语中也起了积极的作用。
- 王盼妮
- 关键词：文化理据语言编码语言符号
- 英语词汇学习中的石化现象被引量：12
- 2005年
- 词汇是语言的建筑材料,是表示意义的最小单位,因此词汇学习在整个语言学习过程中就显得尤为重要。但是英语词义的石化现象对学生正确理解和得体运用词汇带来了许多影响。因此,教师在词汇教学中应掌握一定的原则,尽可能减少和避免词义石化现象对学生英语词汇学习产生的负迁移。
- 杨金秋
- 关键词：石化现象词汇学习英语词义
- 论文本分析在翻译中的意义
- 2004年
- 对原文的分析理解是翻译的基础,它能够使译者更准确地把握原文的风格、词汇在不同文化、不同语境中的内涵,以及由于文化背景的差异造成的原文读者与译文读者对文章理解上的距离。在文本分析的过程中,两种文化和语言得以比较,对确定翻译方法,提高翻译质量具有重要意义。
- 王谦
- 关键词：翻译文本
- 浅论大学生思想政治教育中的“情感教育”被引量：19
- 2005年
- 情感教育是通过丰富的客观世界及教育者创设的教育情境对教育对象施以心里影响,进行情感交流,调整教育者的内心世界,从而作用其思维,改变其观念,其教育效果是恒久的。在大学生思想政治教育中实施有效的情感教育,有助于教育目标的实现,增强教育的有效性。
- 王静
- 关键词：大学生思想政治教育情感教育
- 日本私立图书馆发展概况研究被引量：5
- 2008年
- 在简要介绍日本私立图书馆类型归属和定义的基础上,归纳描述日本当前主要私立图书馆的特征,着重对其历史和现状进行考察与分析,并对中X国民营图书馆的发展提出建议及看法。
- 王君学宋馨华
- 关键词：办馆特色
- 浅谈英语口语能力的培养与提高被引量：3
- 2003年
- 如何培养和提高大学生英语口语能力 ,是英语教学中的一个重要课题。明确口语教学目标 ,了解必要的文化背景知识 ,掌握必要的交际策略 ,是进行交际的重要因素 ,而这些只有在教学中进行系统的学习和训练才能掌握。课上经常组织一些口语活动 ,是锻炼和培养学生口语能力的最直接有效的办法。如果把课堂教学与第二课堂教学紧密地结合起来 ,在第二课堂开展各种口语活动 ,则更能有效提高学生的口语能力。
- 于春华
- 关键词：文化背景交际策略口语活动交际能力
- 小组讨论在大学英语教学中的应用及相关问题被引量：9
- 2003年
- 以教师为中心的授课方式虽有优点 ,却不能培养学生的交际能力 ,将小组讨论引入课堂教学中不仅有助于培养学生合作学习的习惯 ,还有助于提高学生分析和解决问题的能力 .但许多大学英语教师会发现小组讨论在应用的过程中存在着很多问题。教师、学生、教材和学习环境都会影响小组讨论的有效实施。教师应根据中国学生的特点组织小组讨论 。
- 庞晖
- 关键词：大学英语教学交际法
- 从《金色笔记》看多丽丝·莱辛的历史书写被引量：2
- 2010年
- 《金色笔记》是多丽丝·莱辛的代表作,一直以来都被视为一部经典的女性主义文学作品。本文认为这也是一部历史书写的经典之作。在内容上,小说继承和发扬欧洲小说的现实主义传统,通过讲述女主人公个人追求的经历,叙述了二战时期的战争进程和殖民地民族斗争、冷战时期的两大阵营对立和共产主义的兴衰等历史事件,展现了20世纪四五十年代广阔的世界历史画面;在形式上,小说运用后现代主义的叙事策略,包括叙事形式上的碎片化、分裂和戏仿手法,在情节安排上的虚构性和不确定性等,颠覆了传统的线性叙事模式。这种现实主义内容和后现代主义手法相结合的历史书写,更加深刻地实现了对历史的追问和对历史的反思。
- 印玲
- 关键词：《金色笔记》历史书写现实主义后现代主义
