银川科技职业学院人文系
- 作品数:12 被引量:1H指数:1
- 相关作者:蒙莉王佳邱海梅王伟杰冯晓英更多>>
- 相关领域:语言文字经济管理文化科学文学更多>>
- 汉英语言文化差异对双关语英译的影响及处理方法
- 2011年
- 双关语是利用语言文字上同音异义、同词异义,使一句话关涉到两件事,即言在此而意在彼的一种修辞格式,因汉英两种文化差异,很难在各自的语言中找到相对应的同音、同词异义的词语,因而给英译双关语带来困难,但杨宪益先生与戴乃迭夫人在翻译文学巨著《红楼梦》时,根据上下文的特定语言背景,采用直译和意译处理双关语,取得语言含蓄美的效果,成为我们进行双关语英译可借鉴采用的有效途径。
- 兰宁鸽
- 关键词:双关语文化差异直译意译
- 对高职商务英语精读教学中文化教育的研究
- 2010年
- 语言和文化是密不可分的,语言是在一定的文化背景中产生的。不同国家有不同的文化。不同的文化孕育出不同的语言。通过大学商务英语精读教学课堂上进行文化教育,培养学生对中西文化差异的敏感性;通过学习和理解中西文化的差异性来确立符合当今大学生的价值观和人生观。
- 韩学金韩潇
- 关键词:英语精读语言教学文化教育
- 对高职商务英语精读教学中文化教育的研究
- 语言和文化是密不可分的,语言是在一定的文化背景中产生的。不同国家有不同的文化。不同的文化孕育出不同的语言。通过大学商务英语精读教学课堂上进行文化教育,培养学生对中西文化差异的敏感性;通过学习和理解中西文化的差异性来确立符...
- 韩学金韩潇
- 关键词:英语精读语言教学文化教育
- 文献传递
- 小议词缀
- 2010年
- 随着社会的发展,词汇也发生了巨大的变化,其最大的特点就是新词的大量涌现,而日益明显的词缀化倾向则是新词涌现的一个重要原因。为此,本文对一些词缀,以及“类词缀”或日“准词缀”进行判定,并对其大量出现的原因加以分析。
- 王佳
- 关键词:词缀类词缀准词缀
- 对高职商务英语精读教学中文化教育的研究
- 语言和文化是密不可分的,语言是在一定的文化背景中产生的。不同国家有不同的文化。不同的文化孕育出不同的语言。通过大学商务英语精读教学课堂上进行文化教育,培养学生对中西文化差异的敏感性;通过学习和理解中西文化的差异性来确立符...
- 韩学金韩潇
- 关键词:英语精读语言教学文化教育
- 浅谈投资风险的分析及解决对策
- 2011年
- 投资是投资者为了获得未来货币的增值,在现在预先垫付一定量的货币与实物,以经营某些事业的行为。然而此过程复杂多变、险象环生,即使是全神贯注于其中,也难以避免遭受意想不到的损失。通过对投资风险的内涵、特性及风险加大的原因的阐述,研究出将风险降到最低程度的方法,为企业创造最大的收益。
- 蒙莉
- 浅谈《麦田里的守望者》的语言风格
- 2011年
- 《麦田里的守望者》是美国作家D.J.塞林格在20世纪50年代的优秀作品。这位风格独特的艺术天才,在这部作品中,通过使用大量的粗俗语、诅咒语以及俚语等来表现人物的个性,反映时代特征。本文分析了该作品极具张力的语言风格,探讨了作品的成功之处。
- 冯勋波
- 关键词:语言风格诅咒语粗俗语俚语
- up和down的意义与用法浅析
- 2011年
- 本文主要从up和down的相似词义及用法、相反词义及用法进行对比及分析,使读者对于两词的用法和意义有更加深入的了解,进而引入关于同时存在up和down的短语,希望能在两词的应用方面为读者提供一些参考。
- 马奕晟邱海梅