华中理工大学外语系
- 作品数：53 被引量：631H指数：14
- 相关作者：熊新华于长慧王树槐李晖李晓莉更多>>
- 相关机构：南京大学外国语学院武汉科技大学文法与经济学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学社会学文学更多>>
- UNDER介词词组中心名词的语义类型及使用模式
- 1997年
- 与ＵＮＤＥＲ搭配的名词大致分属三个语义类型。第一类ＵＮＤＥＲ介词词组中心名词在语义上表控制概念，即某人（某组织／团体）的头衔或权限比别人（别的组织／团体）小，受人控制。第二类可与ＵＮＤＥＲ搭配的名词为动作过程名词，表示某过程正在被进行中，尚未结束。第三类中心名词表示环境概念。
- 冯跃进刘瑜
- 语言的发展与政治被引量：5
- 2000年
- 语言与政治的发展是相互促进、相互制约的，语言反映了政治，政治规定了语言，也规定了语言的教育政策。只有遵循语言规律和教育规律，我国的外语教育才能符合时代发展的要求，为我国在国际政治舞台上应有的地位作好相应的准备。
- 彭志红
- 关键词：语言政治影响
- 《现代英语——读与写》可读性评估
- 1992年
- 英国语言学家Christine Nuttall认为,在选用教材过程中,应注重教材的可读性、内容的合适性及开发性。其中,可读性主要取决于三方面,即:语言难度(结构难度和词汇难度),概念难度和趣味性。由于概念难度和趣味性因不同的专业和不同的学生而异,不易按统一标准评估,因此,本文对《现代英语——读与写》的评估是依据Edward Fry的理论方法,从语言难度的角度出发来进行的。
- 李芳兰秦傲松
- 关键词：现代英语四级考试大学英语阅读合适性
- 信息传递与语篇翻译被引量：14
- 2000年
- 本文根据功能语言学派的观点 ,对信息的出发、递进、推动话语的展开进行分析 ,在此基础上比较了英汉两种语言信息传递模式、行文语序组织的相异之处 ,并提出语篇翻译中如何调整语序 ,以突出中心信息。
- 王树槐
- 关键词：语篇翻译
- 全文增补中
- 科技英语翻译审美标准初探被引量：22
- 2000年
- 科技文章 ,作为传播科学理论的文字形式 ,其审美价值主要在于成功地表现自然界的内容美 ,因此科技翻译 ,作为这种特殊文体的翻译 ,具有它的个性——内容美。同时它也具有翻译美学的共性 ,即形式美。本文根据作者的翻译实践 ,提炼出科技英语翻译审美的三大标准 :准确性、简明性、科学性 ,用实例逐一进行论证 ,并在此基础上提出对科技翻译工作者的审美要求。
- 文灵玲秦傲松
- 关键词：科技翻译审美标准简明性
- 全文增补中
- 汉语“副职”英译的语料库调查研究被引量：24
- 1999年
- 由于文化差异，英语中不易找到表示汉语“副职”的对等词。本文通过英汉文化比较，在英语中找出对等的“正职”称谓词，然后在“英语词库”里对指称“副职”的词素进行调查研究，总结其搭配规律，并据其规律将“副职”词素与对等“正职”称谓词组合，得出相应的“副职”英译法。
- 冯跃进陈伟
- 关键词：对等词副职语料库文化差异
- 我看市场经济条件下的中国高等教育改革
- 1994年
- 我看市场经济条件下的中国高等教育改革［日］比嘉佑典作陈俊森译中国正在实行计划经济向市场经济的转轨。在原来的计划经济发生．１８０度大转弯的今天，高等教育的管理与办学也不得不发生大转变。市场经济条件下的高等教育办学与管理该如何进行呢？这里，介绍一下日本大...
- 陈俊森
- 关键词：高等教育教育改革市场经济
- 与比较相关的几种英语句式的翻译
- 1995年
- 秦晓晴
- 关键词：逻辑关系英语试题相关句式否定句英汉翻译
- 素质教育对教师基本素质的要求被引量：1
- 1999年
- 素质教育是以促进学生身心发展为目的,以提高国民的思想道德、科学文化、劳动技术、身体心理素质为宗旨的基础教育。素质教育的基本特征,决定了教师必须具有现代教育观念、较高的综合素质和扎实的教育教学基本功。 一、教师应树立面向未来的教育观念 教育观念是教师的一项基本素质。
- 刘月琴
- 关键词：教师素质教育进学现代教育观念思想品德素质心理知识
- 论外语学习策略及其对外语教学的启示被引量：18
- 1997年
- 语言学习策略在第二语言或外语学习过程中占有特殊的重要地位，它已成为众多国外应用语言学家广泛研究的课题之一。本文主要从成功者使用学习策略的特点、策略确认和分类、策略的有效性检验和策略培训等四个方面，对这一领域已取得的成果进行了比较客观的评析。本文认为，国外同行的研究成果对我国的外语教学和研究有着借鉴意义，但我国外语工作者必须根据外语教学具体实际和研究需要。
- 秦晓晴
- 关键词：外语学习
