武夷学院外国语与国际交流学院
- 作品数：26 被引量：43H指数：4
- 相关作者：姜伟杰叶丽芬更多>>
- 发文基金：福建省教育厅A类人文社科/科技研究项目福建省教育厅社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学哲学宗教经济管理更多>>
- 解码英语听力理解中的“言外之意”
- 2010年
- 在日常生活中,人们并不总是坦直地说出自己想说的话,而是通过不同的语言形式,修辞手段含蓄而婉转地表达自己的意图,语言的间接性是造成英语听力理解的最大障碍。学习者往往对话语的"意义"和"所指"不能建立一种有效的良好关系。因此,如何辨析话语中的间接言语行为,正确解码说话人所要表达的言外之意,是理解话语含意的重要技能之一。文章试图借助间接言语行为理论,从语用学的角度对2009年12月四级短对话试题中的言外之意进行分析,探讨间接言语行为理论与英语听力理解的关系,以期对英语听力教学和学生听力理解能力的提高有一定的帮助和启发。
- 项湍舟
- 关键词：间接言语行为听力理解言外之意
- 大学英语写作现状调查与策略探讨——基于语篇衔接和连贯理论被引量：1
- 2011年
- 衔接在创建连贯的英语语篇中起着重要的作用,因此英文写作中的衔接问题一直受到很多学者的关注。通过问卷调查结合作文实例中的错误,发现了学生在写作过程中普遍缺乏衔接和连贯意识,不能有效地使用衔接手段创建连贯语篇的现状,分析其产生的原因,并提出一些解决方法。
- 邓秀娥
- 关键词：大学英语写作衔接连贯
- 现代日本女性文学中的女性形象——以山田咏美《天国的右手》为中心被引量：4
- 2010年
- 山田咏美是现代日本女性文学之中最具有影响力的作家之一,创作了以现代日本女性为主人公的文学作品,《天国的右手》即是其代表性的小说之一。本文站在后现代性文学的立场,通过阐述该小说的女性人物的性格与心理,来探究作家通过文学这一形式来张扬现代日本女性强烈的生命意识和主体意识的意图,并由此来对这一表现形式予以审视与评价。
- 叶丽芬
- 关键词：女性文学
- 论美国英语新词的特点及其发展
- 2009年
- 语言随着时代进化的步伐不断向前发展。20世纪90年代以来美国社会发生了巨大变化，政治、经济、科技等各方面的迅猛发展推动了新词与日剧增。通过对美国英语若干新词的分析，例证其新词构成的特点规律以及向简洁方向必然趋势。
- 熊晓君
- 关键词：美国英语新词构词
- 英汉恭维言语行为的跨文化特性被引量：1
- 2010年
- 恭维作为一种语言交际行为,其文化差异主要体现于交际时的语义、语境、社会意义以及语言使用的文化规律方面。采用补全对话法(DCT)以及真实语境中采集语料两种方法,并辅以采访、问卷等手段获取研究数据,从这四个方面分析英汉恭维言语行为的跨文化特性,能把跨文化交际中复杂的文化背景、动态多变的具体场景、言语交往所赖以生存的社会现实情景等重要因素综合考虑,从而促进更有效的交际。
- 胡兴莉
- 关键词：恭维语言语行为跨文化
- “零课时”大潮后的思考被引量：6
- 2010年
- 在以任务型语言学习理论,自主学习理论,心智主义认知论为理论基础的"零课时"成为全国高校教改的热点,特别是大量应用于英语专业各种课程,但这种热潮后仍然有许多值得大家思考的问题。零课时的界定,零课时的实施过程和细节,以及在实施中可能产生的问题都是值得关注和思考的问题。
- 林丽端
- 关键词：零课时英语教学教学改革
- 巴斯奈特理论与翻译中文化等值的不确定性
- 根据巴斯奈特理论,译者应根据译语的阅读对象和原语的文化功能,在译语文化里进行功能上的等值。翻译绝不是一种纯语言的行为,它深深根植于语言所处的文化之中。翻译是文化内部与文化之间的交流,因此,在翻译中必然会产生文化等值概念的...
- 陆刚
- 关键词：巴斯奈特文化等值翻译不确定性
- 文献传递
- 巴斯奈特理论与翻译中文化等值的不确定性被引量：12
- 2010年
- 根据巴斯奈特理论,译者应根据译语的阅读对象和原语的文化功能,在译语文化里进行功能上的等值。翻译绝不是一种纯语言的行为,它深深根植于语言所处的文化之中。翻译是文化内部与文化之间的交流,因此,在翻译中必然会产生文化等值概念的不确定性。
- 陆刚
- 关键词：巴斯奈特文化等值翻译不确定性
- 英汉隐性恭维言语行为的跨文化特性被引量：1
- 2010年
- 本文从价值观念、语境、社会功能以及民族性格等四个方面研究了隐性恭维语的特点,隐性恭维语本身没有明确的褒义成分,往往需要结合特定语境的各种因素才能确认,研究英汉隐性恭维语的不同文化特性及差异有助于增强隐性恭维语的语言使用效力,减少跨文化交际障碍。
- 胡兴莉
- 关键词：言语行为跨文化
- 电影《结婚大作战》的文化解读
- 2010年
- 美国电影《结婚大作战》选取深受女性观众欢迎的婚礼题材,通过描绘一对好友错综复杂的婚礼斗争,揭示了爱情的甜蜜和友情的真挚,同时也展示了美国多姿多彩的婚俗文化。通过影片《结婚大作战》展示的婚俗元素来解读美国婚俗文化,从而实现对美国文化的进一步了解和认识。
- 郑兰
- 关键词：婚俗文化
