山东农业大学外国语学院
- 作品数：746 被引量：1,201H指数：15
- 相关作者：翟红华杨阳康光明石运章吕新博更多>>
- 相关机构：泰安教育学院外语系塔里木大学人文学院北京外国语大学日本学研究中心更多>>
- 发文基金：山东省社会科学规划研究项目国家社会科学基金山东省研究生教育创新计划更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>
- 世界文学背景下的《山月记》被引量：1
- 2018年
- 《山月记》是日本近代作家中岛敦的代表作,虽取材于中国唐传奇《人虎传》,但其主题变身以及自我告白式手法等创作方面也有近代西方文学的影子。本文以《山月记》为研究对象,首先考证该作品与《人虎传》《变形记》《化身博士》《变身狐狸的夫人》四部作品的创作关联,其次比较分析五部作品中主人公的变身原因、过程、结果,指出其创作中的世界文学背景,以及近现代日本文学创作中的世界文学"野心"。
- 郭玲玲
- 水务市场政府监督体系研究
- 我国现行的水务管理系统是集决策、计划、执行、监督四大职能于一体的水行政管理体系,在市场经济模式不断变化的情况下,这种管理体制已难以满足社会对水的各种需求,特别是监督系统不能很好地发挥其独立的监督职能。本文对此构建了专职监...
- 谭海鸥林鑫李玲张昊
- 关键词：水务市场政府监督
- 英汉日形容词对比分析被引量：2
- 2010年
- 形容词在各个语言当中使用频率都是相当高的,其语法特征也各具特色。从对比语言学的视角审视,汉英日形容词无论在形态方面,还是语义用法活用等方面既有相似之处又各有特点。通过对汉英日形容词的对比和分析,探究其在实际运用中的异同是本文的主要目的。
- 王文菁
- 关键词：形容词语法特征
- 山东农业大学硕博士论文摘要语料库的研制被引量：3
- 2018年
- 当今语言研究离不开语料库的支持,语料库的建设方兴未艾,层出不穷,但硕博士论文摘要这一语类却少有人涉及。该论文介绍了山东农业大学硕博士论文摘要语料库的研制,语料库包括了2000年后一万多篇硕博士论文的中英文摘要,这些语料构成了翻译语料库,库容达一千多万字次;在翻译语料库基础上抽样近600篇论文进行了一万五千多句对的句子级平行对齐,这些语料构成了平行语料库。语料库的建成能够为硕博士论文摘要的语言研究、翻译研究、计算机辅助翻译等提供实证基础。
- 葛晓帅司艳辉
- 关键词：语料库
- 平行语料库检索软件SDAU-ParaConc设计与实现被引量：2
- 2019年
- 当代语言研究离不开语料库,对语料库的检索需要计算机软件支持,但平行语料库检索软件数量极少,且存在不符合中国国情的情况。因此,有必要开发一款符合中国国情、适应大数据检索需求、减少语言研究中重复劳动的平行语料库检索软件。在考察现有4款平行语料库检索软件,对比分析它们各自的优势及不足后,结合中国国情及语言研究实践经验,提出了新的平行语料库检索软件SDAU-ParaConc设计理念。介绍了SDAU-ParaConc的实现方式与特点。与之前的软件对比结果表明,SDAU-ParaConc操作步骤平均简化了60%,检索效率平均提升了9.5%。
- 葛晓帅翟红华
- 关键词：平行语料库
- 英语语句风格说略
- 1999年
- 一、什么是凤格?要界定并诠释风格(style)并非易事,但我们却仍需知难而上.大家知道,人人都有自己独特的风格:行走的姿势频率,服装发型的款式,待人接物的方式,等等.每个人在使用语言时也不可避免地带有自己典型的特征.生活中,我们常常“闻其声知其人”,因为每个人说话时的语音、语调、语气、用词、停顿、语速等都各具特色,即使用“千人千声”来形容也毫不过分(借助高科技手段人们可以区别任何高水准的模仿).
- 毕研韬周永秀
- 关键词：英语可读性
- 语篇理解对英语阅读教学的意义被引量：1
- 2013年
- 从19世纪70年代以来,语篇的研究、尤其是语篇理解的研究受认知语言学和心理语言学的深刻影响。该文将从认知心理学、心理语言学的视角帮助读者分析语篇记忆的三种表征方式及语篇理解策略,从而更好的为英语阅读教学提供指导意义。
- 李帅
- 关键词：语篇理解心理学英语阅读教学
- 语言符号本质特征的嬗变研究——从语言符号与货币符号的对比进化及通约性的视角
- 2018年
- 语言符号和货币符号都是价值的承载体;都是高度规约化的重要的社会符号;都追寻最简高效的使用原则;它们之间存在着通约性。经济活动是以货币为媒介的价值的交换;言语交际是以语言符号为媒介的信息的交流。在货币符号和语言符号的演变过程中,二者的发展不仅都遵循最简优化的原则,还是从理据性通过规约化到达任意性的进化过程。
- 李晓丁立群
- 关键词：语言符号货币符号进化理据性任意性
- “一带一路”背景下《齐民要术》外译传播研究被引量：3
- 2019年
- 当前,在“一带一路”背景下,传播中华传统文化势在必行。在全球文化不断融合的今天,传播中华传统文化要求我们将中国传统的农业科技文明传播到海外。然而,通过研究,该文发现《齐民要术》作为中国有史以来最全面、最早的农业百科全书,其原著的外译实践和研究仍然相当匮乏。《齐民要术》的外译实践和研究可促进我国农业科技文明有效、有意义地传播到海外,促进中华文化走出去,提高文化“软实力”。
- 柴婷翟红华
- 关键词：《齐民要术》中国文化走出去
- 我国普通高校英语专业语法教学反思——以《新编英语语法教程》为例被引量：3
- 2017年
- 语法教学曾历经由语言教学的中心地位被贬到极其次要甚至是被取消的地位,但现在其重要性又逐渐重新凸显。在我国普通高校英语专业语法教学中首先要改变观念,语法并非是一种"语言约束衣",而是一种"解放力",更是一种"交际资源"。本文以章振邦编著的《新编英语语法教程》为例,建议在实际教学中既要注重语法的系统性,更要注重教学方法的多样性以及与多门课程的融合贯通,充分调动学生学习语法的积极性,提高语法能力,真正实现语法作为"交际资源"的作用。
- 丁立群李晓
- 关键词：英语语法教学
