南开大学外国语学院
- 作品数：1,707 被引量：7,598H指数：36
- 相关作者：李兵张文忠刘英张智中阎国栋更多>>
- 相关机构：陕西师范大学外国语学院鲁东大学外国语学院喀什大学外国语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金天津市哲学社会科学研究规划项目中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学历史地理更多>>
- 文学翻译中的跨文化互文
- ＜正＞近年来,互文性之于翻译的作用与意义引起了一些学者的关注与探讨（杨衍松,1994;蒋骁华,1998）。笔者在学习研究这些成果时,发现关于互文性与翻译的研析多从源语文化角度展开。具体说,就是将外互文性（extratex...
- 张保红刘士聪
- 解读日本作家在侵华战争时期的“文学报国”——关于“国策文学”的考察被引量：3
- 2011年
- 七七事变以后,战争空气日渐浓厚。而太平洋战争开始后,日本思想文化上的国家专制达到了登峰造极的地步,甚至于人道主义文学也遭到了打压和否定,部分左翼作家被强令禁止创作。大部分作家作为战地报道员被派遣到各个战地,"国策"驱使之下的"国策文学"应运而生,称颂战争、鼓吹国家主义的报告文学充斥纸面。日本近代以来树立起的文学独立精神已被摧毁殆尽,文学开始失去了自身应具备的独立性,成为政治的"御用"品,作家成了政治宣传的傀儡。本论以石川达三和火野苇平两个作家为例,试图解读日本作家在侵华战争时期的"文学报国",进而对国策文学做一全面考察。
- 吴艳
- 关键词：战争士兵
- 寓外语教育于项目之中——《依托项目的二语与外语教育:过去,现在与未来》述评被引量：1
- 2011年
- 依托项目的语言学习（project-based languagelearning,以下简称PBLL）又称项目式学习、专题研究或课题式学习,指学习者在一系列涵盖语言/内容的个体或小组活动中,计划、研究、分析数据和综合数据,并且以书面或口头形式反思学习过程和产出的一种学习方式（Beckett1999：4）,该方法于20世纪70年代中期被引入到二语/外语教学领域（Hedge1993：276）,并广泛运用于依托内容的二语教育、
- 夏赛辉张文忠
- 关键词：外语教育语言学习项目式学习课题式学习
- 变异语用学视角下英美抱怨言语行为对比研究——以亚马逊商品评论为例被引量：1
- 2019年
- 作为语用学的一个新兴研究领域,变异语用学的研究议题主要集中于请求、感谢、建议等言语行为层面,对抱怨言语行为的关注相对不足。鉴于此,本研究采用定量与定性相结合的研究方法,从句法形式与实施策略维度对比分析英美亚马逊商品评论中的抱怨言语行为,旨在揭示网络交际中英美抱怨言语行为的异同。分析发现,就句法形式而言,英美消费者使用频率最高的都是陈述句,而美国消费者除采用陈述句外,对感叹句和祈使句的使用频率也较高。就实施策略而言,英美消费者使用频率最高的都是明确抱怨策略,不同之处在于:英国消费者还主要使用暗示性指责及表达不满或不认可两种策略;而美国消费者则采用表达不满或不认可与谴责和警告两种策略。这说明英国消费者更倾向于间接抱怨,而美国消费者更倾向于直接抱怨。总之,美国消费者抱怨言语行为的严厉程度高于英国消费者。
- 胡燕燕李民
- 关键词：抱怨言语行为
- 中华文化海外传播的多模态路径
- 2023年
- 互联网技术的快速发展为中华文化的交流与传播创造了全新的媒介环境。传统媒体的限制逐渐被打破,社交媒体、短视频等新媒体平台崭露头角,中华文化的传播途径变得更加多元。可以通过书面文字、图像、视频的多模态路径,推动中华文化的海外传播,提升中华文化在海外的知名度和美誉度。文字、图像、视频三模态不断整合的综合传播模式,不仅能够提升传播效果,也有助于更好地满足受众多元化的文化需求。这将为中华文化在全球范围内形成更为深远的文化影响,构建更加具有吸引力的叙事体系。
- 李莉刘艺青
- 关键词：文化多模态
- 遵义话两字组连读变调的声学实验
- 本文在对男女两位发音人提供的语音材料进行分 析的基础上，对汉语遵义方言的单字调和两字组连读变 调的情况进行声学描述。本文发现遵义话的四个单字调 的具体调值分别为：阴平35，阳平31,上声42，去声 13,是一个两升两降,...
- 关键词：遵义方言单字调连读变调
- 文献传递网络资源链接
- 当代俄罗斯纪实戏剧:一种对现实的批判性解读
- 2017年
- 当代俄罗斯纪实戏剧直击俄罗斯亟待解决的现实问题,既触及监狱、犯罪、吸毒、恐怖等社会问题,也涉猎司法腐败、选举黑幕、车臣战争等政治问题,既探究婚姻、家庭及两性关系等伦理道德问题,也解析生存、死亡及精神危机等存在主义问题。纪实戏剧具有客观、真实、迅速地反映焦点问题的社会功能,而兴起于西方的"Verbatim"(1)创作技巧则将这一社会功能发挥得淋漓尽致,同时尽显剧作家关注社会、干预现实、挑战权威、不畏强权的勇气。当代俄罗斯政治题材的纪实剧作通过揭露敏感的社会事实与腐败的社会现象,彰显剧作家们敢于担当的社会批判精神。
- 王丽丹
- 关键词：政治问题
- 主流媒体涉2022冬奥会报道在海外社交平台传播情况研究——以Facebook平台CGTN前期宣传为例
- 2022年
- 凝聚全球用户的社交媒体平台是公共外交与跨文化传播的主阵地,大型体育赛事日益成为展示国家形象的名片。本文结合社交平台、大型体育赛事与国家形象传播三者,以冬奥前期宣传的实际问题为导向,旨在探索如何借助社会化媒体提升2022北京冬奥会全球传播力。本文采用内容分析法,对中国国际电视台(CGTN)在Facebook平台涉2022冬奥会前期内容进行分析:从博文形式、发文频率两方面探讨其传播特点,挖掘不同主题下的博文文本内涵,结合传播效果探究其传播策略。研究发现,以CGTN为主的主流媒体努力适应社交平台特性讲述中国特色冬奥故事,但在账号维护等方面仍有提升空间。对此,我国主流媒体需要利用媒介技术和平台社交属性、打通国际合作渠道,在冬奥语境下塑造多维立体的“全球中国”形象。
- 邓熙涵
- 关键词：社交媒体主流媒体
- 从我国人口普查发展历程看人口在社会经济发展中的重要地位
- 2023年
- 人口数量统计工作在我国自古就有,随着时代变迁和科技水平的不断进步,特别是新中国成立后,我国人口普查工作逐步走入正轨,尤其是2010年5月12日,经国务院第111次常务会议通过,《全国人口普查条例》自2010年6月1日正式实施,人口普查工作以立法形式确定下来,标志着我国人口统计工作实现了法制化、科学化。对于人口数量变化与社会经济发展的关系,经济学家们普遍认为:人口增长与经济增长比例关系是社会再生产过程中,人口再生产发展速度与物质资料再生产之间的一定的数量对比关系。马克思主义提出的两种生产理论给予当代中国社会经济发展重要的启示,是制定我国经济政策和人口政策的指导思想。党的十九大报告中指出,促进生育政策和相关经济社会政策配套衔接,加强人口发展战略研究。这就要求我们在积极发展经济的同时,还要注重有计划地调节生育,做到“两种生产一起抓”。
- 刘垣泽
- 关键词：人口普查人口人口与经济发展两种生产理论
- “必要恶”与日本的女性歧视
- 2019年
- 当今世界,女性在求学与就职等方面,遭受歧视的例子并不鲜见。2018年,一个被视为'必要恶'的招生丑闻,将日本的女性歧视问题再度摆到了世人面前。日语中所谓的'必要恶',意为:虽然人们希望它不存在,但由于组织等运作上或社会生活上的需要,不得已而为之的事物。其所对应的英语表述为necessary evil。'业内的默契做法'?2018年8月2日,日本《读卖新闻》以独家报道的形式刊登文章,揭露拥有百年历史的东京医科大学.
- 孙雪梅
- 关键词：女性歧视文部科学省男女平等女性地位
