洛阳大学成人教育学院
- 作品数：17 被引量：34H指数：3
- 相关作者：罗磊王丽伟李芙梅更多>>
- 相关领域：语言文字医药卫生文化科学文学更多>>
- 环氧—呋喃防护材料的研制
- 2004年
- 碳化是引起水工钢筋混凝土钢筋锈蚀的重要因素之一.用糠醛、丙酮作活性稀释剂的环氧—呋喃涂料、玻璃钢与混凝土复合使用,粘接性能好,机械性能优良,防碳化、冻融能力强,与混凝土的弹性模量接近,能有效阻止混凝土碳化、钢筋(钢丝网)锈蚀.经过20余项工程应用及10余年的考验效果良好.
- 李芙梅李玉林
- 关键词：碳化钢筋锈蚀防护涂料玻璃钢
- 表示范畴的词语在中医英译中之处理
- 2005年
- 罗磊
- 关键词：语言学翻译英语
- 中国文化和中医英译被引量：5
- 2004年
- 罗磊
- 关键词：中国文化中医英语翻译文化内涵
- 中医英语翻译的原则初探被引量：2
- 2004年
- 罗磊
- 关键词：中医英语翻译翻译原则
- 企业并购中整合管理原则的实证分析被引量：3
- 2002年
- 企业并购中的整合管理决定着并购的成效。企业在整合过程中应遵循全面性原则、过程性原则、专业化原则和弹性原则。
- 徐江平
- 关键词：并购整合管理
- 中医英译中无主句的译法
- 2005年
- 罗磊
- 关键词：语言学翻译无主句
- 中医英译中词的增补被引量：2
- 2004年
- 罗磊
- 关键词：中医英译英语翻译
- 10年中医英译的研究回顾被引量：14
- 2004年
- 回顾了国内10年来中医英译理论研究的基本情况:从初期的以少量翻译实践为主,发展到后来的实践和理论并重。指出与中医英译理论研究有关的期刊以中医类期刊为主,外语类期刊为辅;设有中医英译研究栏目的《中国中西医结合杂志》为中医英译研究的主要园地;《中国翻译》也有少量涉及中医英译理论论文,具相当深的理论深度。中医英译理论研究的焦点问题是:(1) 中医名词术语英译的标准化;(2) 音译的问题;(3) 新词创造。中医英译理论研究的代表人物有《中国中西医结合杂志》主编陈可冀院士、《广州中医药大学学报》原主编欧明教授、北京大学第一医院谢竹藩教授。
- 罗磊
- 关键词：中医英译
- 中医英译时外位语结构的处理被引量：1
- 2004年
- 在汉语中,独立于句外,同时又和句中的某个成分指同一事物的成分叫做外位语.使用外位语的目的在于突出某一事物,以引起别人的注意,或为了简化复杂的长句,使之结构严谨,关系清楚.
- 罗磊
- 关键词：中医英译汉语长句
- 中医英译中重复词语和重复结构的处理
- 2005年
- 罗磊
- 关键词：语言学翻译英语
