章谛梦
- 作品数：6 被引量：8H指数：2
- 供职机构：浙江大学城市学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金浙江大学城市学院教师科研基金杭州市哲学社会科学规划课题更多>>
- 相关领域：文化科学艺术文学更多>>
- 战后日本漫画中的“音喻”研究——以《阿基拉》为例
- 2017年
- 日本漫画在战后发展迅速,其新颖多变的表现形式受到了各国读者的青睐。战后日本漫画的一大特征是,广泛地运用“音喻”这一表现手法。“音喻”特指以手绘文字形式出现在漫画中的拟音?拟态词。其出现赋予了日本漫画更为丰富的表现力和独树一帜的魅力,已成为日本漫画不可或缺的组成部分。本文以大友克洋的《阿基拉》为例,深入分析了战后日本漫画中“音喻”的地位和作用,以及在“音喻”的翻译过程中存在的问题。
- 李珏章谛梦
- 战后日本漫画恶书追放运动及其引发的漫画论争被引量：1
- 2017年
- 日本漫画在战后发展迅速,其新颖多变的表现形式受到了各国读者的青睐。但战后日本漫画在其发展过程中,与其他新生事物一样经历过许多波折。本文试图从日本战后针对漫画的恶书追放运动出发,沿着时间脉络来展现短短几十年的漫画论争史,并以期能对我国的动漫产业发展起到一定的启示作用。
- 章谛梦李珏
- 基于视觉叙事框架的图像认知解读被引量：4
- 2018年
- 改编自法国图像小说的动画电影《我在伊朗长大》运用黑白色调讲述故事,既有丰富的视觉效果,又蕴含深邃的剧情内涵,是一部兼具思想性和艺术性的经典影片。本文基于视觉语法理论,尝试从人际、概念和组篇意义三个维度解读其叙事特征和认知策略,研究发现该片围绕黑与白的冲突与融合、历史与现实的碰撞、文化失语与身份回归等主题描述主人公的流散经历,生动地展现了时空交错的复杂矛盾,而视觉符号认知对理解该部电影具有重要意义。
- 吴忠华章谛梦
- 关键词：《我在伊朗长大》
- 战后日本青年漫画的发展轨迹
- 2016年
- 日本漫画自战后在手塚治虫的引领下迅速发展兴盛,日本漫画也从轻松娱乐的儿童读物发展成为适合所有年龄读者的各种叙事故事。其中最典型的以成年人为读者对象的则是青年漫画。通过梳理日本青年漫画发展的历史脉络,可知晓战后日本青年漫画在不同发展阶段的特点,勾勒出战后日本青年漫画较为完整的发展轨迹。
- 章谛梦李珏
- 关键词：战后
- 美国图像小说话语特征认知视角研究:对文学传播新形式的思考被引量：1
- 2016年
- 图像小说是一种有机结合多格图像与文字叙事的漫画类样式,兼具娱乐性和文学性,探讨的主题相对传统漫画严肃深刻,很多学者称其为"视觉文学"。本文初步探讨了图像小说的界定,发展情况以及研究现状,同时阐释了图像小说的一些重要概念。通过对美国图像小说的文本分析,笔者认为非语言符号对语篇意义的构建具有重要作用,它可以帮助图像小说读者提高认知层次,实现信息处理和传播的有效性。同时,笔者积极主张国内出版界引进优秀的美国图像小说,促进我国漫画行业的创作、策划以及转型升级。
- 吴忠华章谛梦
- 关键词：话语分析
