您的位置： 专家智库 > >

朱挺

作品数：1 被引量：0H指数：0
供职机构：贵州大学更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇英译
  • 1篇影片
  • 1篇审美
  • 1篇审美体验
  • 1篇片名
  • 1篇片名英译
  • 1篇朦胧
  • 1篇国产影片
  • 1篇创意

机构

  • 1篇贵州大学
  • 1篇贵州财经大学

作者

  • 1篇李蓓蕾
  • 1篇朱挺

传媒

  • 1篇电影文学

年份

  • 1篇2011
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
审美与创意:关于近年国产影片片名英译的思考
2011年
作为人类艺术殿堂的缪斯女神之一,电影已成为大众文化的重要元素,极大地丰富了人们的生活与审美体验。近年来,国产影片竞相走上国际舞台,而片名的英译也力求以创意促进观众对影片的直接感知和审美兴趣,成功地留下＂冲击力＂强烈的第一印象。大部分译名能较好地把握住艺术的朦胧感,拉近了审美距离;尽量保留文化特色;善于制造张力和美感,不仅成功地宣传了影片,其本身也是翻译的佳品,具有一定的审美价值。
李蓓蕾朱挺
关键词：审美体验创意
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0