您的位置： 专家智库 > >

万丽

作品数：4 被引量：10H指数：2
供职机构：江西经济管理干部学院更多>>
相关领域：经济管理更多>>

合作作者

文献类型

  • 4篇中文期刊文章

领域

  • 4篇经济管理

主题

  • 2篇语言
  • 2篇商务
  • 1篇信用
  • 1篇信用证
  • 1篇英译
  • 1篇语境
  • 1篇语言顺应
  • 1篇语言顺应论
  • 1篇商务口译
  • 1篇商务谈判
  • 1篇涉外
  • 1篇顺应论
  • 1篇谈判
  • 1篇谈判技巧
  • 1篇农产
  • 1篇农产品
  • 1篇中农
  • 1篇口译
  • 1篇交际
  • 1篇关照

机构

  • 4篇江西经济管理...
  • 1篇厦门城市职业...

作者

  • 4篇万丽
  • 3篇倪筱燕
  • 1篇孙淑芬

传媒

  • 3篇企业经济
  • 1篇厦门广播电视...

年份

  • 2篇2013
  • 1篇2012
  • 1篇2007
共 4 条 记 录，以下是 1-4
全选 清除 导出
排序方式：
语言顺应论关照下的企业涉外商务口译
2013年
商务口译是一种在特定语境下才能完成的复杂的动态交际行为。为获得最佳的译语质量,译员势必要灵活地进行语言选择以符合不同的语境因素。Verschueren顺应论的语境顺应观全面解释了商务口译语境动态性的特点,认为国际商务活动中,译语的语言选择应对交际语境作出动态顺应,包括对社交语境、心理语境和物理语境的顺应。在各种商务语境下,顺应的意识程度不同将直接影响着译员对译语的选择。因此,译员作为跨文化交际的桥梁,应具备较强的语用能力,顺应语境的各项因素,对译语词义及语言结构进行适当地选择,准确传达源语信息以达到交际的目的。
倪筱燕万丽
关键词：商务口译语境交际
从语言的经济价值角度谈企业简介的英译被引量：7
2012年
20世纪60年代,语言经济学(Economics of Language)理论兴起于美国,揭示出语言具有经济学本质的东西。随着全球贸易竞争的加剧,中国企业要成功打入国际市场应该具有一份高质量的英文企业简介,这就是由英文这种语言的经济价值决定的。为使英文企业简介为国外读者所接受,从而完成自身所承载的巨大经济价值,译者们应充分考虑到中英之间所存在的价值观念、思维方式和美学期待的差异。
万丽孙淑芬
关键词：语言英译
国际贸易中农产品信用证的审核与修改探析
2013年
农产品国际贸易对于农业经济增长有着举足轻重的作用,而信用证是国际贸易中最常用的支付结算方式。外贸从业人员根据合同对信用证的各项条款进行全面、完整、仔细、认真的审核。审核后,一旦发现不符之处,应立即通过英文信函详述不符点的内容并提出修改意见,要求对方尽快对信用证条款作出修改。只有密切关注信用证的审核与修改两大关键环节,才能更好地利用我国农产品出口的优势,促进农产品国际贸易的发展。
倪筱燕万丽
关键词：国际贸易农产品信用证
论多元化的国际商务谈判技能被引量：3
2007年
我国自2001年加入WTO以来,对外贸易不断扩大,国际商务谈判已成为中国与世界其他国家交往、沟通的最主要方式之一。本文借助国际商务谈判的概念和特点,阐释了国际商务谈判技能多元化的发展趋势,从而试图为国际商务谈判者提供有效而实用的谈判策略。
万丽倪筱燕
关键词：国际商务谈判谈判技巧
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0