您的位置： 专家智库 > >

刘扬

作品数：1 被引量：0H指数：0
供职机构：云南师范大学更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇英译
  • 1篇诗词
  • 1篇毛泽东诗词
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇昆明学院
  • 1篇云南师范大学

作者

  • 1篇陈文慧
  • 1篇刘扬

传媒

  • 1篇齐齐哈尔师范...

年份

  • 1篇2011
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
毛泽东诗词的英译补偿
2011年
毛泽东诗词一直都是中国乃至世界文学长河中的一颗璀璨明珠,就其英语译本而言就多达十多种,其中又以1976年出版的"官译本"最为特殊。本文以毛泽东诗词"官译本"为例,分别对此译本进行词汇层面、语法层面及语篇层面的翻译补偿分析。翻译补偿在翻译实践过程中的明晰化有助于译者构架原文与译文之间理解的桥梁,也是译者主体性充分发挥的重要体现。
陈文慧刘扬
关键词：翻译毛泽东诗词
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0