翁蜜娟
- 作品数：2 被引量：2H指数：1
- 供职机构：莆田学院更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 从文化视角论汉语新词英译中的异化被引量：1
- 2014年
- 从文化视角入手,以异化理论为依据,结合汉语新词的来源以及构成,探讨在汉语新词的英译策略中运用异化理论,采用音译、音译加注、直译、直译加注以及创译等方法。
- 翁蜜娟
- 关键词：汉语新词文化视角异化英译
- 福克纳的《去吧,摩西》等文学作品中的生态观解读被引量：1
- 2019年
- 威廉·福克纳是美国文学的杰出代表人物之一,也是美国最早关注自然生态环境的小说家,其众多创作作品中都蕴含了丰富的生态理念思想与价值诉求。威廉·福克纳的经典短篇小说集《去吧,摩西》体现了威廉·福克纳的生态观,尤其是《去吧,摩西》中的"大森林三部曲"对人与荒野、动物和土地之间的关系进行了解读,深刻体现了威廉·福克纳的生态忧患意识,表达了其生态观。在现代化高速发展的时代下,面对日益严重的环境问题,重新阅读福克纳的《去吧,摩西》以期正确认识人与自然生态之间的关系,反思当下,构建正确的生态观具有重要的现实意义。
- 翁蜜娟
- 关键词：威廉·福克纳《去吧,摩西》生态观
