您的位置： 专家智库 > >

聂鑫

作品数：2 被引量：1H指数：1
供职机构：西北政法大学马克思主义学院更多>>
相关领域：语言文字经济管理更多>>

文献类型

  • 1篇中文学位论文

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇译本
  • 1篇译者
  • 1篇译者主体
  • 1篇译者主体性
  • 1篇异化
  • 1篇英译
  • 1篇英译本
  • 1篇关照
  • 1篇归化
  • 1篇红楼
  • 1篇红楼梦
  • 1篇《红楼梦》

机构

  • 1篇西北政法大学

作者

  • 1篇聂鑫

年份

  • 1篇2011
共 2 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
译者主体性与关照读者接受之研究 ——以《红楼梦》两个英译本为例
随着中外文化交流的发展,翻译的功能逐步扩大。而在翻译活动中,译者无疑是最活跃的因素。然而,中西方翻译研究史表明,在传统的文本中心以及作者中心译论的影响下,为了忠实传达原文思想和原作者的意图,译者不得不尽可能的限制自己主观...
聂鑫
关键词：译者主体性《红楼梦》归化异化
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0