约翰·塞巴斯蒂安·巴赫(Johann Sebastian Bach,1685-1750)的《管风琴小曲集(Orgelbüchlein)》是管风琴音乐里程碑式的作品,其中包含许多独特的作曲技术及管风琴演奏技法。作为作曲家和管风琴家的巴赫,通过这套作品的创作,使赞美诗在管风琴独奏方面得到了巨大的发展,也在作曲技巧及音乐想象力方面给后人以无穷的启迪。有鉴于此,笔者编译了罗素·斯廷森(Russell Stinson)的专著《论巴赫的管风琴小曲》(《BACH:The Orgelbüchlein》牛津大学出版社1999年出版)第三章《赞美诗的类型及其音乐风格》(Chorale Types and Musical Style)中的有关论述,希望对促进我国的管风琴音乐创作及其演奏的发展有所裨益。
