程乐
- 作品数：5 被引量：6H指数：1
- 供职机构：香港理工大学更多>>
- 发文基金：香港特区政府研究资助局资助项目更多>>
- 相关领域：经济管理政治法律语言文字更多>>
- 从自译视角看忠实的幅度:以林语堂为例被引量：6
- 2012年
- "忠实"问题是翻译界一直探讨的一个基本问题,但是过去的研究都是基于作者与译者是两个人。如果作者与译者是同一人,即作者翻译自己的作品,是否就是最忠实的翻译?本文以林语堂自译为例,从阐释学和接受美学视角,结合林语堂的翻译观,来探讨作者自译中的忠实问题。
- 李平程乐
- 关键词：自译忠实译者
- 中国大陆上市公司信息披露标准及责任体系
- 建立信息披露制度体系是上市公司正常运营、投资者理智投资与主管部门有效管控的前提。本文认为,完整的信息披露体系应该包括初次信息披露制度与持续信息披露制度,以及法律责任及救济制度。信息披露应该是贯穿上市公司运营全过程,可以综...
- 周海挺程乐
- 关键词：上市公司信息披露
- 中国上市公司信息披露的现状与思考
- 证券信息披露中,上市公司有意或无意使用技术性过强的专业术语,这无疑给投资者尤其是不具备职业技能的投资者增加了无形的额外负担。证券市场中大量存在的虚假或不实陈述行为,扭曲了信息的真实性,重创了投资者信心。上市公司有选择地进...
- 郑英龙程乐
- 关键词：信息披露制度
- 中国大陆上市公司信息披露标准及责任体系
- 建立信息披露制度体系是上市公司正常运营、投资者理智投资与主管部门有效管控的前提。本文认为,完整的信息披露体系应该包括初次信息披露制度与持续信息披露制度,以及法律责任及救济制度。信息披露应该是贯穿上市公司运营全过程,可以综...
- 周海挺程乐
- 关键词：上市公司信息披露
- 文献传递
- 中国上市公司信息披露的现状与思考
- 证券信息披露中,上市公司有意或无意使用技术性过强的专业术语,这无疑给投资者尤其是不具备职业技能的投资者增加了无形的额外负担。证券市场中大量存在的虚假或不实陈述行为,扭曲了信息的真实性,重创了投资者信心。上市公司有选择地进...
- 郑英龙程乐
- 关键词：信息披露制度
- 文献传递
