庞薇
- 作品数：3 被引量：15H指数：2
- 供职机构：中国科学院自动化研究所更多>>
- 发文基金：国家自然科学基金国家高技术研究发展计划更多>>
- 相关领域：自动化与计算机技术更多>>
- 2005统计机器翻译研讨班研究报告被引量：12
- 2006年
- 2005年7月13日至15日,中国科学院自动化研究所、计算技术研究所和厦门大学计算机系联合举办了我国首届统计机器翻译研讨班。本文主要介绍本次研讨班参加单位的测试系统和实验结果,并给出相应的分析。测试结果表明,我国的统计机器翻译研究起步虽晚,但已有快速进展,参评系统在短期内得到了较好的翻译质量,与往年参加863评测的基于规则方法的系统相比性能虽还有差距,但差距已经不大。从目前国际统计机器翻译研究的现状和发展趋势来看,随着数据资源规模的不断扩大和计算机性能的迅速提高,统计机器翻译还有很大的发展空间。在未来几年内,在基于短语的主流统计翻译方法中融入句法、语义信息,必将成为机器翻译发展的趋势。
- 徐波史晓东刘群宗成庆庞薇陈振标杨振东魏玮杜金华陈毅东刘洋熊德意侯宏旭何中军
- 关键词：人工智能机器翻译统计机器翻译机器翻译评测
- 基于多模型融合的人名翻译系统被引量：2
- 2009年
- 该文提出了一种基于加权有限状态转化器(WFST)的多模型融合人名翻译框架。该框架以两个基于字符的转换模型和两个基于发音的转换模型为核心,通过加权有限状态转换器将多模型进行融合实现对人名的翻译。与单个模型相比,该文提出的方法的优势在于通过从各种信息源得到的数据价值的最大化。实验结果表明,基于多模型融合方法的人名翻译的错误率比单一模型的人名翻译的错误率降低了7.14%。
- 庞薇徐波
- 关键词：计算机应用中文信息处理音译
- 基于短语模板对齐的统计机器翻译系统被引量：1
- 2006年
- 论文提出了一种基于短语模板时齐的机器翻译系统。系统采用基于短语模板对齐的翻译模型替代原始基于词的模型，提出了计算短语模板翻译概率的方法，改进了先前单纯基于短语的搜索算法和回溯方法。解码时引入繁衍度为0且出现频率高的词，使翻译结果更合理。论文进行了一系列实验，介绍了05年863评洲，证明本系统翻译结果的Bleu得分比原来的系统有了显著提高。
- 杨振东庞薇魏玮杜金华陈振标宗成庆
- 关键词：统计机器翻译翻译模型搜索算法
