朱晓姝
- 作品数：4 被引量：20H指数：2
- 供职机构：北京外国语大学中国外语教育研究中心更多>>
- 发文基金：教育部留学回国人员科研启动基金辽宁省教育科学“十一五”规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 跨文化交际研究的数据收集方法及问题探讨
- 本文对跨文化交际研究中的数据收集方法及涉及的问题进行了综述。数据,在拉丁语中,就是所列的事实,数据是人们通过观察获得的,由研究人员分析所列的事实组成的。因此,本研究中数据的定义是：数据就是通过实验或者研究收集起来的信息、...
- 朱晓姝
- 关键词：跨文化交际话语分析数据收集数据类型
- 从small talk谈商务谈判中的礼貌问题被引量：1
- 2007年
- 为了比较中国、美国和德国三国商人在谈判中使用铺垫语(small talk)、称谓和幽默方面的做法以及不同意见表述的直接程度,采用问卷调查及定量分析的方法对以上三个国家的商人进行了小范围的调查研究。研究结果发现,以上三国的商人在评价自己和他人的礼貌程度上有明显的定型化倾向,与研究者的假设及相关文献都有所不同。
- 朱晓姝王敬东
- 关键词：文化跨文化商务谈判礼貌定型化
- 中美学生对待抱怨言语行为的文化差异探究被引量：9
- 2008年
- 本研究以敞开式问卷的形式对中美两国的三组学生（美国的本族语学生、中国的英语专业学生和非英语专业学生）对抱怨这一言语行为的态度进行了调查，具体分析他们怎样看待抱怨，在抱怨的情境、抱怨的对象以及抱怨的方式等问题上有何异同。结果表明，中国非英语专业学生在抱怨的话题等方面与美国本族语学生稍有差异，但英语专业学生却与美国学生有很多相似之处，研究认为，英语语言文化对英语专业学生的熏陶在对待抱怨这一问题上尤为突出。
- 朱晓姝
- 关键词：抱怨言语行为文化面子
- 中美学生抱怨言语行为的差异探究被引量：14
- 2008年
- 本文以敞开式问卷对中美两国三组学生(英语专业、非专业、及美国本族语学生)的抱怨言语行为进行了调查,具体分析他们在抱怨策略、用词等方面的差异,结果表明英语专业学生在用英语抱怨时,与本族语学生的抱怨话语不仅有质的区别,还有量的差异,他们不能根据受抱怨者的身份和地位调节抱怨的参数。这说明英语中抱怨是一种难以掌握的言语行为;中国非英语专业学生与美国本族语学生在抱怨策略、用词方面的趋势基本相同。研究还发现抱怨这一言语行为也能反映出文化背景的差异。
- 朱晓姝
- 关键词：抱怨言语行为文化
