李昕
- 作品数：7 被引量：19H指数：2
- 供职机构：中国人民大学文学院更多>>
- 发文基金：吉林省社会科学基金吉林省教育科学“十二五”规划课题吉林省教育厅科研项目更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学艺术更多>>
- 简析作品接受的伦理维度——以《觉醒》和《查泰莱夫人的情人》为例被引量：1
- 2017年
- 在英美文学的历史上,《觉醒》和《查泰莱夫人的情人》都因自身蕴含的伦理观念与不同时代的伦理环境之间复杂的角力而历经浮沉。文章以伦理为依托,对二者的接受历程进行爬梳,从而揭示伦理对作品接受的深刻影响。
- 李昕
- 关键词：《觉醒》《查泰莱夫人的情人》
- 从“主人公”到“英雄”——从一首译诗看当代翻译诗学的面向
- 2022年
- 2018年10月,诗人王家新翻译的阿赫玛托娃诗选由花城出版社出版,定名为《没有英雄的叙事诗》。这一书名出自阿赫玛托娃晚年的同名代表作,一首被誉为20世纪诗歌经典的三联叙事长诗。对于熟悉王家新诗作和诗论的读者而言,这是意料之中的命名。多年来,王家新在不同文章中多次提到“没有英雄的诗”,认为这不仅是阿赫玛托娃诗歌创作更本真的写照,也是深入中国当下诗歌的重要隐喻。他甚至说:“我要这样来‘读’,哪怕是一种误读。”
- 李昕
- 关键词：阿赫玛托娃叙事长诗翻译诗学叙事诗当下诗歌
- 后经典叙事学的“范畴”及其体系构建
- 2015年
- "范畴"一词在后经典叙事学的讨论中频繁出现,但对于其涵义,研究者们并没有形成一致的观点,在使用中也存在语义混淆或混乱的情形。本文在追溯"范畴"一词的西学本源和中文语义的前提下,以新的角度界定了范畴近"类"、"概念"、"域"等三个层面的涵义,梳理了后经典叙事学中范畴的语义种种,最终提出后经典叙事学范畴体系的构建应围绕元范畴、次属元范畴、核心范畴和基本范畴等构成的动态的、立体的层级系统展开。
- 李昕张万敏
- 关键词：后经典叙事学
- “他者”之殇——从《觉醒》和《双鱼星座》看女性他者地位的变与不变被引量：2
- 2014年
- "他者"是客体、次要和从属的同义语,是波伏娃著名女性主义文论《第二性》的立论基础,是对女性社会地位的精准描述。《觉醒》和《双鱼星座》作为世界女性文学不同时期的重要作品,在揭示女性"他者"地位方面,虽然存在表象上的差异,但本质的相似性和历史的承继性是不可否认的。社会进步中两性关系的改善毋庸质疑,然而,社会学数据支撑的文本分析表明,今日女性"他者"地位的本质,采取了更为隐性的形式,女性争取平等权益的斗争也更呈现新的复杂态势。
- 李昕
- 关键词：他者女性主义《觉醒》
- 基于Web3.0的英美文学信息资源整合优化研究被引量：7
- 2015年
- 信息技术的日新月异是当代文学与文化发展的重要语境。基于Web3.0利用Mash-up、Open ID、开放式API、语义Web技术、智能搜索、云计算等技术,分析了英语专业英美文学课程资源优化整合的必要性与可行性。依托Web3.0技术构建了英美文学课程资源平台,可使英美文学课程资源建设实现系统化、科学化、个性化,从而改变英美文学教学资源滞后、杂乱的现状。
- 李昕
- 关键词：WEB3.0英美文学信息资源
- 真实的消亡——鲍德里亚“超真实”的后现代文化逻辑分析被引量：9
- 2007年
- 鲍德里亚是后现代著名的哲学家和社会学家。他的理论深刻地影响了文化理论、以及有关当代媒体、艺术和社会的话语”。“仿真”、“类像”与“超真实”理论在鲍德里亚的后现代理论图谱中占有重要的地位。鲍德里亚以“仿真”替代传统真实观中的“摹仿”,以“仿真”的物化结果——“类像”取代传统的“摹本”,最终在“类像先行”中实现“超真实”对传统“真实”的颠覆。其理论对后现代社会的文化逻辑提出了独到的见解,但掉进了技术决定论和悲观主义的陷阱。
- 李昕赵铭恕
- 关键词：超真实摹仿
