李硕
- 作品数：5 被引量：8H指数：1
- 供职机构：桂林理工大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学政治法律更多>>
- 特朗普竞选海报的多模态语篇分析被引量：1
- 2017年
- 不同的符号系统呈现不同的模态。特朗普的竞选海报中包含文字、颜色、图形等多种符号,是典型的多模态语篇。对特朗普的竞选海报进行了多模态语篇分析,分析特朗普竞选海报中的多个模态是如何进行意义共建的,是如何巧妙地帮特朗普"拉票"的。
- 李硕唐渠
- 关键词：多模态语篇分析特朗普语篇分析
- 语篇分析理论在大学英语阅读教学中的应用研究被引量：6
- 2017年
- 将语篇分析理论应用到大学英语阅读教学中,可以有效弥补传统的大学英语阅读教学模式中的诸多不足。从语篇与语篇分析、语篇分析理论运用到大学英语阅读教学中的必要性以及语篇分析在大学英语阅读教学中的实际应用三个方面进行研究与探讨,能够有效阐明语篇分析理论在大学英语阅读教学中的可行性与有效性。
- 李硕唐渠
- 关键词：语篇语篇分析阅读教学
- “信、达、雅”视角下《边城》三个英译本之比较分析被引量：1
- 2017年
- 作为中国翻译思想史上最重要的翻译理论之一,"信、达、雅"三原则具有重要的理论意义和现实指导意义。而《边城》是沈从文先生的著名代表作之一,将湘西文化进行了详尽描述,且语言优美而简洁质朴,非常难得,因此许多翻译家都尝试对其进行翻译。在此基础上,以严复先生的"信、达、雅"三原则为参照,对《边城》的三个较著名的英译本进行比较分析具有较强的实际意义。
- 李硕唐渠
- 关键词：边城英译本
- 从文化角度看中美两种自治制度——中国民族区域自治制度与美国印第安保留区制度之比较
- 2016年
- 在世界范围内,许多国家为了维护国家统一、实行区域或族别的自我管理而实行"自治"。而各个国家选择的"自治模式"多是与其文化息息相关、密不可分的。文章从文化角度对中国民族区域自治制度与美国印第安保留区制度进行比较研究,分析它们在多个方面的不同,探究这些不同背后的文化因素,具体阐释文化对两种制度的形成及发展所造成的影响。
- 李硕
- 关键词：民族区域自治制度文化
- 论英汉两种语言中的间接表达
- 2017年
- 一直以来,在人们的观念里,英语都被认为是比较直接坦率的语言。其实不然。语言的复杂性和交际性决定了英语会同汉语一样,有许许多多的间接表达方式。英汉语中的间接表达方式有许多的相似性,但同时由于两种语言的结构及文化背景不同,两种间接表达的方式又存在一定的差异。一般来说,间接表达主要可分为委婉、含蓄、迂回三种方式,从这三个方面着手,能够较清晰地比较出英汉两种语言中间接表达的异同。
- 李硕唐渠
- 关键词：英汉对比
