张澜
- 作品数：5 被引量：8H指数：1
- 供职机构：北京服装学院更多>>
- 相关领域：艺术轻工技术与工程文化科学农业科学更多>>
- 当代伦敦西区音乐剧服装特征研究被引量：1
- 2017年
- 西区音乐剧服装在塑造角色方面有着重要的艺术价值,舞台上演员丰富的服装、精美的妆容,会给观众留下深刻的印象。本文以当代在西区音乐剧上演过的音乐剧为素材,从夸张性、可舞性、象征性、假定性高于实用性、依赖性与非自由性五个方面对其服装特征进行了分析,旨在帮助人们更好地了解西区音乐剧演出服装。
- 张澜罗冰
- 关键词：服装
- “瓶花”饰衣
- 2023年
- “瓶花”是中国传统插花艺术的重要表现形式,亦是中国传统纹样博古纹的经典组合样式。其瓶承古人之遗风,其花发当下之生气,并非瓶与花二者的简单相加,而是建立在特定时代背景之下,融入了插花者审美情趣、心性志向及世俗希冀的一种艺术形式。
- 张澜王群山
- 关键词：中国传统纹样插花审美情趣
- 当代西方音乐剧服装研究 ——以伦敦西区音乐剧为例
- 音乐剧自诞生以来,就以观众喜闻乐见的方式迅猛发展,形成了一种通俗化、大众化、娱乐化的艺术形式。服装作为音乐剧演出过程中的重要组成部分,起到了揭示时代背景,推动情节发展,塑造角色形象等作用。舞台上演员丰富的服装、精美的妆容...
- 张澜
- 关键词：舞台美术
- 文献传递
- 清代服饰中的博古纹样研究及其在服装设计中的应用
- 博古纹样作为中国传统器物类装饰纹样代表之一,是指以鼎、尊、彝、瓷瓶、玉件、书画、盆景等金石古器物与文房清玩元素为装饰题材的一类纹样,被广泛应用于建筑、瓷器、家具、服饰等艺术领域。纹样寓意吉祥,雅俗共赏,不仅能够满足文人雅...
- 张澜
- 关键词：服装设计
- 论赖斯信息型文本视角下服装文本翻译——以《服装英语》汉译为例被引量：7
- 2016年
- 本文以凯瑟琳娜·赖斯的文本类型理论中的信息型文本作为理论依据,以专门用途英语系列教材的《服装英语》为材料并展开研究。将文本类型理论中的信息型文本应用于服装英语翻译,分析了其翻译的信息功能,从而得出结论:译者在翻译服装英语过程中须结合观众的文化背景、审美情趣和期待视野来译出符合目的语观众的作品。本文主要探讨对赖斯信息型文本翻译时的文本选择、翻译方法、以及其所具有的局限性。
- 张澜罗冰
- 关键词：文本类型信息型文本
