您的位置： 专家智库 > >

陈婉玉

作品数：1 被引量：4H指数：1
供职机构：天津外国语大学更多>>
发文基金：中共中央编译局哲学社会科学基金更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇译论
  • 1篇语言类型
  • 1篇思维
  • 1篇思维类型
  • 1篇中西译论
  • 1篇文化
  • 1篇文化类
  • 1篇文化类型
  • 1篇类型学
  • 1篇类型学视角

机构

  • 1篇天津外国语大...

作者

  • 1篇陈大亮
  • 1篇陈婉玉

传媒

  • 1篇外语与翻译

年份

  • 1篇2015
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
从类型学视角看中西译论的差异被引量：4
2015年
类型学理论不仅为中西译论的比较研究提供了方法论,而且对普遍性与差异性的争论具有很强的解释力。本文从语言类型、文化类型及思维类型三个方面探讨了中国译论与西方译论的差异。中西译论在比较时不能拿各自的特殊性与对方比高低优劣,而应选择一个第三者作为中介或桥梁,从类型学的视角既看到中西译论的普遍性,也看到他们之间的差异性,从而避免中西译论比较过程中的片面性与武断性。
陈大亮陈婉玉
关键词：类型学语言类型思维类型文化类型
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0