您的位置： 专家智库 > >

肖欢欢

作品数：1 被引量：0H指数：0
供职机构：北京科技大学外国语学院更多>>
发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金教育部“新世纪优秀人才支持计划”更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇隐喻
  • 1篇语法
  • 1篇语法隐喻
  • 1篇交替传译
  • 1篇背离
  • 1篇传译

机构

  • 1篇北京科技大学

作者

  • 1篇何伟
  • 1篇肖欢欢

传媒

  • 1篇天津外国语大...

年份

  • 1篇2014
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
汉英交替传译中语法隐喻的一致与背离
2014年
从系统功能语言学语法隐喻角度出发,研究汉英交替传译中源语及译语在语法隐喻方面的一致及背离,旨在找出其中原因,为日后口译研究提供借鉴。汉英交替传译中语法隐喻的翻译存在一致和背离的原因有三:一是受交传时间限制,译员尽量选择直译方式;二是两种语言特点不同导致相应的背离,三是译员失误导致相应的偏差。
何伟肖欢欢
关键词：交替传译语法隐喻背离
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0