杨柳青
- 作品数：2 被引量：1H指数：1
- 供职机构：西华大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 羽翼渐丰,栖得一树——国内近三年生态翻译学研究综述被引量：1
- 2016年
- 该文采用文献检索法,对中国期刊网(CNKI)上近三年发表的生态翻译学的研究成果进行检索,主要对文献的类型、研究的主题、研究的焦点等进行了统计分析,通过实证数据发现生态翻译学当前的研究的热点、存在的问题及未来的发展趋势,研究希望描绘出当前生态翻译学研究的基本框架,促进生态翻译学更好地发展,能在翻译理论界稳栖一树,繁荣翻译事业。
- 杨柳青唐利平
- 关键词：生态翻译学大数据
- 多元系统论视域下译者翻译策略的选择——以林纾译作《李迫大梦》为例
- 2017年
- 埃文·佐哈尔提出的多元系统论认为,应该把翻译活动联系到更大的文化层次上加以探讨。本文以多元系统论为指导,通过分析林纾所处的多元文化系统,并结合对其译作《李迫大梦》的例证分析,旨在理清林纾在创作中所采用的翻译策略,解释其译作获得成功的原因。
- 杨柳青唐利平
- 关键词：多元系统论翻译策略
