王莹
- 作品数：2 被引量：1H指数：1
- 供职机构：华南农业大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 大英学生在汉语句子英译中的文化输入
- 2008年
- 目前,非英专业本科生的汉语句子英译能力亟待提高,而学生的跨文化意识有待增强,对英美等国家文化的学习有待提高已成为他们提高这方面能力的突出问题之一。文章结合《新视野大学英语》(读写教程)的汉语句子英译练习,分析了非英专业本科生应加强对汉英心理文化差异和语言文化差异两大方面的相关内容的学习,从而提高汉语句子英译乃至汉译英方面的能力。
- 林如心王莹
- 关键词：文化差异文化输入
- 和谐话语分析视角下新主流电影《中国医生》的人性叙事被引量：1
- 2023年
- 本文基于和谐话语分析“以人为本”的研究假设,遵循良知、亲近和制约原则,从题材、类型和主题三个层面,对新主流电影《中国医生》的人性叙事进行了分析,并指出:作为现实题材电影,展示了“以人为本、人民做主”的中国精神;作为灾难类型的瘟疫电影,刻画了“天人合一、生生不息”的哲学理念,表现了中国人性格中的乐观和坚韧,体现了中国力量;在主题方面,主要通过个体叙事和蒙太奇手法传递了新时代中国特色社会主义核心价值观,突出了自由、平等、和谐、友善等精神,呈现了自由与和谐的国家形象、平等与友善的人民形象,旨在记录历史,致敬创造历史的人民和文化。
- 周素文王莹夏妙月
