您的位置： 专家智库 > >

郭锐

作品数：1 被引量：1H指数：1
供职机构：十堰广播电视大学更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇导游
  • 1篇导游词
  • 1篇中古
  • 1篇诗词
  • 1篇可译
  • 1篇古诗
  • 1篇古诗词
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译方法
  • 1篇不可译

机构

  • 1篇十堰广播电视...
  • 1篇十堰教育学院

作者

  • 1篇郭贵龙
  • 1篇郭锐

传媒

  • 1篇广东培正学院...

年份

  • 1篇2009
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
谈导游词中古诗词“不可译”成分的处理被引量：1
2009年
古诗词的可译与不可译问题是翻译界长期争论不休的问题,用单向思维方式为视角,一派认为可译或大体可译,另一派则认为绝不可译。然而用多元互补的思想去考察,导游词中古诗词＂不可译＂成分是可以采用多元互补来处理,变＂不可译＂为可译。本文从＂不可译＂现象中,在译古诗词的原则方法指导下,多元审视导游词中古诗词＂不可译＂问题,提出导游词中古诗词＂不可译＂成分的补偿处理方法。
郭贵龙郭锐
关键词：导游词古诗词翻译方法
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0