黄莺
- 作品数：2 被引量：4H指数：2
- 供职机构：复旦大学外文学院更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：艺术语言文字更多>>
- 奥斯汀小说中请求言语行为的礼貌策略研究被引量：2
- 2017年
- 对奥斯汀小说中请求言语行为的礼貌策略研究表明,在18世纪末19世纪初英国乡绅社会中消极礼貌策略的使用频率高于积极礼貌策略。最常用的消极礼貌策略是对发出请求的原因进行解释,而最主要的积极礼貌策略是对听者表示尊敬。消极礼貌策略和积极礼貌策略的使用都主要受人际距离因素的影响,而权势关系和对具体言语行为强加程度的认定对礼貌策略的使用没有显著影响。这些发现表明,在奥斯汀时代,人际距离已经取代权势关系成为制约社会交往礼貌规范的决定性因素,英国社会正从以积极礼貌策略为主的传统等级社会向以消极礼貌策略为主的现代公民社会转变。
- 黄莺
- 关键词：请求礼貌策略人际距离权势关系
- “镜花水月”与“天地不能久”:李安的中国宗教精神对《少年Pi的奇幻漂流》的重塑被引量：2
- 2014年
- 英语小说《少年Pi的奇幻漂流》通过对一系列西方宗教和文学经典的互文性借用,既模仿了后者的主题、情节与结构,又继承了其隐含的对具体神灵信仰的质疑和难以超脱的精神迷惘,这也使小说中人虎共存与食人独生两个故事存在难以调和的尖锐对立。李安将自身对中国传统的道家与佛教的信仰作为底色融入他对小说的理解和电影艺术的再创作中;这一中国宗教虚空精神在电影中的无形融入,将主人公对具体神灵的信仰与困惑导向对更高意义的伟大性的感悟,并借此获取心灵的慰藉与救赎。这一顿悟的产生又微妙地调和并重塑着原作中存在根本对立的两个主题,使之在电影的中国意境中得以升华并融为一体。
- 范若恩黄莺
- 关键词：《少年PI的奇幻漂流》道家佛教
