张婷婷
- 作品数：6 被引量：3H指数：1
- 供职机构：上海外国语大学贤达经济人文学院更多>>
- 相关领域：艺术文化科学文学语言文字更多>>
- 畲族民歌的现状、保护及传承措施被引量：1
- 2023年
- 中华文化源远流长,历久弥新,在漫长的岁月中诞生了许多优秀的传统文化,其在激发人们的劳动热情、充实人们的精神生活等诸多方面发挥了重要作用。其中,畲族民歌广泛流传于浙江一带,经过一代代畲族人民的传承与创新,其艺术形式与时代内涵不断丰富。发掘畲族民歌的特色,梳理畲族民歌的保护现状,对于畲族民歌后续的保护、发展、传承具有重要的现实意义。基于此,文章从畲族民歌的基本概况出发,主要围绕畲族民歌的起源和分类,分析畲族民歌的现状,结合畲族民歌保护与传承的新理念,探索保护和传承畲族民歌的具体措施,以期为畲族民歌研究及创新提供一些参考。
- 张婷婷
- 关键词：畲族民歌
- “诗”“乐”互动在艺术实践中的应用——评《现代诗歌与歌词论》
- 2022年
- 诗歌是中国传统文化与艺术的瑰宝,从古代诗歌源头的《诗经》到“乐府歌辞”系列,流转至光华之巅的唐诗宋词,可见自古以来,诗歌与音乐就是天然的“双生子”。虽然它们在历史的演进中分分合合,但在现当代的艺术实践之中,二者之间仍然存在着一种剪不断的联系。例如,著名摇滚歌手鲍勃·迪伦(Bob Dylan)以其《答案在风中飘》为代表的歌词创作,获得了2016年诺贝尔文学奖;中国著名歌手崔健的《一无所有》《新长征路上的摇滚》《一块红布》等歌曲在广为传唱的同时,也被编入了《中国当代文学史教程》的“诗歌专项”;在文学与艺术的研究领域,诗与乐的互动同样是经久不衰的课题。
- 张婷婷
- 关键词：乐府歌辞摇滚歌手歌词创作
- 中国网络小说翻译现状
- 2022年
- 近年来,在"推动中华文化走出去"相关举措的背景下,很多网络文学作品纷纷登上世界舞台并取得骄人的成绩。但面对浩如烟海的网络文学作品,翻译作品选择的体裁与译者的专业水品都是限制网络文学翻译的因素。本文将简要讨论影响网络文学翻译的内因和外因。
- 张婷婷
- 关键词：网络小说翻译文化差异
- 对比教学法在第二外语教学中的应用被引量：2
- 2015年
- 无论是同语系还是不同语系的语言之间都存在有相同和不同之处,通过对比语言之间的异同,可以加深学生对于语言的认知,促进多语言的学习及应用。本文从语音、词汇、语法、文化等方面阐述对比教学法在第二外语教学中的特殊作用,以期达到更好的教学效果,实现为社会培养"多语"人才的目标。
- 张婷婷
- 关键词：第二外语教学对比教学法
- 浅析高校第二外语教学模式改革
- 2016年
- 当今国际经济发展和文化交流中"多语"人才的需求也来越大,因此,第二外语课程的设置显得尤为重要。目前,第二外语的教学存在着教学双方对这门课的定位不清,重视不够等问题,本文从第二外语教学现状的分析入手,分析问题产生的原因,并根据个人实际教学经验提出改进的方法,以期对教学实践有所启示。
- 张婷婷
- 关键词：第二外语教学模式改革
- 歌剧《原野》咏叹调《你们打我吧》的创作
- 2022年
- 歌剧《原野》将民族性与世界性融为一体,在中国歌剧发展史上有其独树一帜的地位。在作曲家金湘的笔下,金子这个角色贯穿全剧,人物形象鲜明,在推进剧情发展、激发矛盾冲突中起到重要作用。现在常见的关于金子唱段的研究,以咏叹调《啊,我的虎子哥》为多,本文则是以歌剧第二幕音乐的最高潮《你们打我吧》为研究对象,围绕其思想性、诗意性、情感性的特征,展开音乐分析、人物形象及歌词特征的分析,以期为现代歌剧研究及创作提供一些参考和借鉴。
- 张婷婷
- 关键词：歌剧《原野》金子艺术创作
