吴珏
- 作品数：21 被引量：150H指数：6
- 供职机构：常熟理工学院外国语学院更多>>
- 发文基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金国家社会科学基金江苏省“青蓝工程”基金资助项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学艺术社会学更多>>
- 用格莱斯合作原则解读中英文新闻标题被引量：1
- 2007年
- 新闻标题的制作是一种特殊的语言交际过程,同样受到格莱斯合作原则的影响。为节省报纸版面,吸引读者,中英文新闻标题都在一定程度上违反了合作原则中的数量准则。中文标题用归纳的语气传递背景信息,英文标题则以演绎的语气传递主题性信息。在补救措施方面,中文标题通过丰富的标题结构来传递尽可能多的信息,而英文标题则善用短小词汇,省略冠词及be动词,并且巧用标点符号来弥补未传递的信息。
- 吴珏
- 关键词：新闻标题
- 英汉新闻标题中的预设机制:调查与分析被引量：25
- 2008年
- 新闻标题中预设机制的策略性使用主要有四种语用功能。第一,在压缩标题长度的同时提供额外信息。第二,激活读者对新闻事件的已有知识,与读者发生认知互动。第三,激发读者阅读新闻报道的好奇心与兴趣。第四,呼应读者的期望,引发共鸣。这些功能通过不同类型的预设机制来实现。定量统计与微观分析结果表明:1)策略性预设在各类报纸中的使用频率都相当高;2)不同报纸及不同报纸板块中预设的使用情况有所不同,前者以英文全国性报纸、后者以经济类板块新闻标题中预设的使用频率最高。从顺应论的角度来看,新闻标题中预设机制的策略性使用是对新闻的物理世界、读者的心理世界以及报纸媒体的社交世界的积极顺应。
- 吴珏陈新仁
- 关键词：新闻标题预设语言顺应
- 新世纪国内新闻话语主观性的跨学科研究综述被引量：1
- 2015年
- 进入新世纪以来,国内有关新闻话语主观性的研究呈现蓬勃发展的趋势。与认知心理学、叙事学、语言学等学科的结合推动了新闻话语主观性研究的发展。尽管研究视角不同,但学者们在新闻话语主观性问题上达成了比较一致的意见,即"绝对客观"在新闻实践中是不存在的,主观倾向性以各种手段和方式或明或暗地体现在新闻传播的各个层面。对相关文献的统计显示,近十几年来我国学界在新闻话语主观性方面的研究呈现出比较明显的跨学科特征,但仍存在一些不足。
- 吴珏
- 关键词：新闻话语主观性跨学科
- 微电影广告中的模因策略探析
- 2015年
- 一个模因的成功复制需要经过同化、记忆、表达和传播四个阶段。弱势模因可以通过一些传播策略而变成强势模因。模因的生命周期和传播策略在广告中也有所体现。近年来出现并蓬勃发展的微电影广告之所以取得巨大的成功,一个重要原因就在于对强势模因的使用和传播。在益达《酸甜苦辣》微电影广告中,强势模因的传播策略主要有三种:重复策略、情感顺应策略和认知失谐策略。这些策略的运用使得广告中的一些强势模因得以被受众牢记,从而达到广告主的营销目的。
- 吴珏姚雅滟
- 关键词：模因
- 中国英语学习者对因果类话语标记语的使用情况——基于语料库的研究被引量：65
- 2006年
- 话语标记是提示关联方式的一种语言手段,恰当使用话语标记语可以体现语言使用者顺应语境的能力。根据“中国学习者英语口语语料库”和“中国学习者英语语料库”的定量统计与微观分析表明:(1)中国英语学习者使用因果类标记语时一般都能恰当地提示因果关系的存在;(2)中国学生基本上能够视语体差别选择不同正式程度的因果类标记语,即在口语中使用口语化标记语so,而在书面语中则主要使用比较正式的标记语,并呈现一定的多样性;(3)不同学习者个体之间存在明显差异,表现为过度使用和回避使用因果类标记语。建议教师在课堂上更多地输入话语标记语方面的知识,以便学生能作出恰当的选择。
- 陈新仁吴珏
- 关键词：话语标记语英语学习者果类语言使用者语言手段
- 海派清口中的语码转换
- 2010年
- 人们使用语言的过程是一个不断做出选择的过程,而语码转换则是一种交际策略。在新型曲艺表演形式海派清口中,表演者策略地使用语码转换,可以制造幽默的气氛、拉近与观众的距离、区分表演的不同话题和形式,以及争取更多的潜在观众。表演者选择语码转换,是对不同语境和语言结构做出的顺应。
- 吴珏
- 关键词：语码转换海派清口
- 新媒体话语中的语用身份建构——以“中印边界争端事件”为例被引量：11
- 2018年
- "互联网+"时代背景下,新媒体叙事人在话语的使用方面具有一些特点,其中之一体现在其语用身份的构建上。通过对2017年6月至8月新浪微博上国内知名媒体针对"中印边界争端"事件所发博文的定性分析与定量统计,我们发现,新媒体叙事人在叙事过程中建构了多种语用身份,包括故事讲述者、观点评论者、舆论导向者和信息传递者。这些语用身份的建构具有多样性、动态性和策略性等特点。新媒体叙事人建构多种语用身份是为了顺利实现交际目的、满足当前交际需要,从而顺应了新媒体叙事的机构性语境、我国当今的社会语境以及叙事受众的心理语境。
- 吴珏
- 关键词：新媒体中印边界争端
- 《礼貌、不礼貌与仪式:维护人际交互中的道德秩序》评介
- 2018年
- 1前言在经历了以布朗和莱文森(Brown&Levinson)的面子理论为代表的第一波研究和以艾伦(Eelen)的礼貌观为代表的第二波研究(钱永红,2014)后,礼貌理论研究如今可以说进入了第三波发展阶段。以库尔佩珀(Culpeper)、霍夫(Haugh)、卡达尔(Kadar)等为代表的学者们试图克服前两波研究的种种缺陷,尝试从交互性和情境化的角度探讨(不)礼貌现象的产生机制、评价体系与发展趋势,建立(不)礼貌研究的宏观理论框架(Kádár&Haugh,2013;Kádár,2016)。
- 吴珏
- 关键词：人际交互面子理论情境化道德秩序礼貌理论
- 新闻标题作者身份建构的语用解读被引量：3
- 2018年
- 基于社会建构理论,新闻标题作者的身份是可以通过话语进行建构的。出于不同的新闻交际需求,通过多种语言手段和话语策略,新闻标题作者建构了不同类型的语用身份,包括信息传递者和舆论导向者等机构身份,以及突显标题作者严格谨慎、善于思辨、好奇心强和亲近受众等自我维度的个人身份。新闻标题作者不同类型语用身份间的冲突与融合体现了其身份的多元性和动态性。在这些语用身份中,新闻标题作者最为青睐的是信息传递者这一机构身份,其建构频次最高,表明新闻标题的首要交际功能是概述新闻故事、传递新闻信息。
- 吴珏
- 关键词：新闻标题个人身份
- 英汉道歉及回应策略研究被引量：3
- 2015年
- 研究道歉言语行为中的道歉策略和道歉回应策略,设计研究问题和方法,分析中美大学生道歉策略,包括英汉道歉策略分类、中美大学生道歉策略频次和中美大学生道歉策略分布。对道歉策略和道歉回应策略分别进行归类。定量调查结果显示出英语本族语者在道歉时比汉语本族语者显得更为直接,而在回应道歉时更为简洁;中国英语学习者在道歉和回应道歉时受到英语国家文化和语言的影响,呈现出一定的英语倾向,但在道歉策略的使用方面不如英汉本族语者自如。
- 吴珏
- 关键词：回应策略道歉言语
