王东山 作品数:7 被引量:5 H指数:1 供职机构: 广西师范大学 更多>> 发文基金: 广西研究生教育创新计划 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 更多>>
英汉“火”的隐喻和转喻
——认知与文化视角 隐喻一直倍受学者们的关注,特别是20世纪70年代以后,国际学术界出现了一种隐喻狂热(束定芳,2000:1)。相比之下,转喻却没有得到足够的重视。传统理论将隐喻和转喻视为修饰话语的工具。1980年莱考夫和约翰逊出版的《我们... 王东山关键词:隐喻 转喻 英汉对比 英汉“火”的隐喻和转喻 隐喻一直倍受学者们的关注,特别是20世纪70年代以后,国际学术界出现了一种隐喻狂热/(束定芳,2000:1/)。相比之下,转喻却没有得到足够的重视。传统理论将隐喻和转喻视为修饰话语的工具。1980年莱考夫和约翰逊出版的《... 王东山关键词:隐喻 转喻 英汉对比 文献传递 英语听力理解中的隐喻分析 2008年 随着社会对英语人才的要求不断提高以及英语教学的改革与发展,听说教学越发成为英语教学的重心。影响听说能力的因素很多,本文主要从认知语言学视角下的隐喻理论入手,分析隐喻对听力理解的影响,并指出在英语听力教学中应重视培养学生的隐喻分析能力,从而使学生能快速理解听力教学与听力测试中出现的隐喻,提高学生的听力理解水平。 王东山关键词:英语教学 隐喻 听力理解 英汉消化范畴动词的思想概念隐喻对比研究 2009年 概念隐喻是人类普遍的思维和认知方式,通过对英汉语中"吃、嚼、吞或咽、消化、喂、品尝"等一系列有关消化范畴动词的思想概念隐喻进行语料库研究发现:汉语消化范畴动词的思想概念隐喻和英语一样有着丰富的表达,但"吃"的下义词在表"获得思想、观点是吃"上较英语丰富;汉语几乎不用"喂"表"传达"这一隐喻义;消化范畴动词投射到思想概念域在英汉语中都成系统性。 谭丽萍 王东山关键词:英汉对比 概念隐喻 从文化视角谈中美学生守则 被引量:1 2009年 文化差异是制约语言教学和文化交流的重要因素之一。文化差异存在于人们的思维模式、价值观念、风俗习惯以及工作学习等方面。本文从文化差异的视角深入分析了中美《中小学生守则》,以期加深人们对中西文化差异的认识,促进英语教学和跨文化交际以及教育模式的改革。 王东山关键词:中西方文化 文化差异 《中小学生守则》 “吃/Eat**”结构中的实体隐喻——基于语料的汉英对比研究 被引量:2 2009年 Lakoff和Johnson在Metaphors We Live By一书中将隐喻分为结构隐喻、空间隐喻以及实体隐喻。本文从认知语言学角度探讨了汉英"吃/eat**"结构中的实体隐喻,研究表明:1)汉英"吃/eat**"结构中的实体隐喻投射有少量相同;2)汉语"吃**"结构中的实体隐喻投射范围大于英语"eat**"结构中的实体隐喻投射范围;3)在同一"吃/eat**"结构中的实体隐喻投射范围内汉语的表现形式更丰富。 王东山关键词:认知语言学 实体隐喻 语料库