- 对沈从文、孙犁作品中传统水文化的解读被引量：1
- 2013年
- 一个是"京派"作家的第一人,一个是"荷花淀"派的代表;一个依靠湘西世界来构建自己美好的人性理想,一个在白洋淀的荷香中追求"真善美的极致"。作为在创作上似乎没有交集的两位作家,沈从文与孙犁似乎又存在着某种关联。其中最引人注目的一点,就是二者都在其作品中延承了传统水文化的内涵。
- 童敏
- 关键词：水文化
- 浅论五四时期泰戈尔诗歌在中国的传播被引量：1
- 2012年
- 1912年到1913年,泰戈尔的欧美之旅以及1913年成为诺贝尔文学奖的获得者,使得他把独特的东方文化带给世界的同时,也使自己成为一名世界诗人。1924年,泰戈尔应邀来中国讲学,在中国形成了一个"泰戈尔热"的现象。这对中国的现代文学尤其是新诗产生了很大的影响。本文将从诗歌传播学的角度来分析泰戈尔诗歌在五四时期的传播以及由此在中国新诗上产生的深远意义。
- 童敏
- 关键词：泰戈尔诗歌传播
- 淡雅的忧伤——试论《唐人街》中的悲剧意识
- 2012年
- 林语堂是一位双语作家,他用英文创作了很多作品,《唐人街》就是其中的一部。这部作品应属于移民文学的范畴,具有特殊的意义。它通过一个美国华工家庭的奋斗经历,向读者展示了中美文化的巨大差异,但是我们不能忽视的是,在这部作品中隐约透露着一种悲剧意识,这是林语堂独特人生哲学的一种体现。
- 童敏
- 关键词：悲剧意识
- “风流浪子”与“浪漫骑士”的独特抒写——试比较柳永歌妓词与中世纪骑士抒情诗被引量：1
- 2013年
- 中国宋代柳永的歌妓词与西欧中世纪法国的骑士抒情诗在两方面具有相似之处:一是在文学作品中抬高了女性的地位;二是都带有世俗文学的特征。而从目前掌握的文献资料来看,国内的相关研究还没有把二者联系起来。对二者进行比较,一方面符合比较文学的相关理论,另一方面可以从更广阔的视角去重新审视柳永歌妓词与骑士文抒情诗所具有的文学史价值。
- 童敏
- 关键词：歌妓词中世纪
- 闻一多诗歌的公共性与个人性关系之微探
- 2013年
- 文学公共性是借用哈贝马斯在社会学领域提出的公共性概念形成的。文学公共性概念的提出为我们对中国文学的反思与研究提供了新的视角。从文学公共性的角度,通过文学公共性与个人性的关系阐释与解读闻一多的诗歌是一个新的尝试,一方面拓宽了闻一多诗歌研究的视野,另一方面能够从整体上把握闻一多诗歌的创作。闻一多诗歌创作"泾渭分明"的前后分期实则是交织了一条公共性与个人性编织的红线。
- 童敏
- 关键词：闻一多诗歌公共性个人性
- 审美与救赎——美育视域中沈从文与卢梭的比较研究
- 20世纪80年代，中国文坛掀起了一股沈从文研究的热潮，被文学史尘封已久的沈从文开始受到了学界的重视。本土范围内，在对沈从文及其作品的重新阐释与定位方面，涌现出许多卓有成效的研究成果。与此同时，比较文学领域内的沈从文研究也...
- 童敏
- 关键词：卢梭美育思想审美救赎比较文学
- 文献传递
- 空间嬗变与秩序重建--论中国现代文学的上海街道书写
- 空间危机是晚清以来中国人所遭遇的一切危机的源头，西方人在中国设立租界是空间危机的重要表征。上海是中国最早设立租界的城市，也是最先西化、最国际化的城市。伴随着租界的设立，西人开始实施针对上海的城市空间改造计划。兴修街道、完...
- 童敏
- 关键词：现代文学艺术特征
- 文献传递
- “曲”径“探”幽——浅论中国古典诗词意象英译的限度问题
- 2012年
- 诗歌能否翻译,一直备受争议。大多数诗人、翻译家都认为诗歌的可译性是有限的,这是基于诗歌这一特殊文学形式的自身特征而言。中国古典诗词是中华民族文学的瑰宝,丰富的意象是中国古典诗词的典型特征之一,同时也是古典诗词翻译过程中遇到的一大障碍。对中国古典诗词而言,意象可以说是其灵魂,它是塑造审美意境的关键,是诗人风格的外化表现,同时也是古典文化的一部分。因此,英译过程中古典诗词意象处理是否恰当与古典诗词的英译限度息息相关。
- 童敏
- 关键词：古典诗词意象可译性限度
- 绽放的人性之花——沈从文、孙犁作品中“人性”主题的比较
- 2012年
- 在中国现当代文学史上,孙犁是以解放区作家的身份走进读者视野的。纵观他一生的作品,贯穿其中的一条主线就是对人性、对人生命运的密切关注。在这一点上,他与上世纪30年代的沈从文有很多的相似之处。他们两人的作品都是通过对人性的探讨,从而达到建立健康合理的人生形式的目的。
- 童敏
- 关键词：人性真善美
- 沈从文诗歌的流浪意识解读
- 2013年
- 从生活流浪到精神放逐,沈从文的诗歌凸现出浓郁的流浪意识:在流浪与还乡的胶着中无法割舍对湘西的忆恋;在精神放逐的孤独中,通过对异性的向往和人生的哲学体验来填补情感虚空,特别是在后期表现出寻找心灵家园而不得后的巨大失望。
- 童敏
- 关键词：诗歌流浪意识
