您的位置： 专家智库 > >

吴孝刚

作品数：3 被引量：6H指数：2
供职机构：北京林业大学更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 1篇异化
  • 1篇英译
  • 1篇语用效果
  • 1篇政治
  • 1篇政治文件
  • 1篇指示语
  • 1篇人称指示
  • 1篇人称指示语
  • 1篇文化负载
  • 1篇文化负载词
  • 1篇归化
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译方法

机构

  • 2篇北京林业大学

作者

  • 2篇吴孝刚
  • 1篇颜贤斌

传媒

  • 1篇现代语文（下...

年份

  • 1篇2011
  • 1篇2009
共 3 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
从归化和异化角度分析政府工作报告中文化负载词的英译
经过三十多年的改革开放,随着综合国力的不断提升,中国已经走向了国际舞台的中央。因此,我国目前迫切需要向世界各国宣传和传播中国的核心价值及传统和文化。对于神秘的中国,许多外国人仍然不够了解。因此,必须要加强与外部世界的沟通...
吴孝刚
关键词：文化负载词归化异化翻译方法政治文件
文献传递
人称指示语的反先用探究被引量：2
2009年
指示语作为语用学的重要部分，与语境及语言使用者的研究密切相关。由于语言使用的复杂性和语境的特殊性，日常生活中指示词的反先用现象频繁出现。作为指示词的非常规用法，人称指示代词的反先用现象增加了受话人处理信息时的负担，但与此同时也产生了额外的语境效果和语用意义。本文试图从人称指示语反先用现象的产生因素、语用效果等方面做进一步研究。
颜贤斌吴孝刚
关键词：人称指示语语用效果
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0