苏雪晶
- 作品数：7 被引量：1H指数：1
- 供职机构：西京学院人文科学系更多>>
- 发文基金：陕西省教育科学“十二五”规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>
- 中华诗词中“雨”意象英译
- 2011年
- 唐宋时期诗词中"雨"被赋予了各种不同的意象。文学翻译要尽量保持原文的文化意象,译者应从多元文化的视角准确解读诗词中的"雨"意象,选择正确的翻译策略,尽可能传达中华经典文化之美。
- 苏雪晶
- 关键词：多元文化语境文化翻译
- 浅析大学英语中文化教学的导入
- 2011年
- 在大学英语教学中,除了提高学生的英语基础知识水平和技能外,重要的是提高学生的综合语言交际能力。而语言是文化的载体,受文化的影响并反映文化,在教学中,语言教学和文化教学密不可分,教师应该引导学生学习与专业知识相关的文化知识,激发学生学习英语的兴趣,提高学生自主与协作学习的能力,更全面的发挥大学英语的作用。
- 苏雪晶
- 关键词：大学英语文化交际能力教学
- 刘宓庆文化翻译理论视角下的杜甫诗歌英译研究
- 如今，世界处在一个多元文化交流的时代，也正在向一个整体的趋势发展。各国文化的精华正日益迅速地为中华文化所汲取，而无论西方和东方，也都需要从中国文化中汲取养分。而作为最重要的交流工具，翻译也逐渐开始关注文化层面。很多国内外...
- 苏雪晶
- 关键词：杜甫诗歌英译
- 文献传递
