孙卫红
- 作品数：14 被引量：24H指数：3
- 供职机构：安徽建筑工业学院外语系更多>>
- 发文基金：安徽省教育厅人文社会科学研究项目安徽省高校省级重点教学研究项目安徽高等学校省级教学质量与教学改革工程项目更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学哲学宗教更多>>
- 霍尔顿:一个消费社会中的“好的坏男孩”
- 2006年
- 美国文学中以青少年人物为主人公的小说层出不穷。50年代小说《麦田里的守望者》的主人公霍尔顿以其鲜明的形象成为一个消费社会中的“好的坏男孩”,他的言行揭示和批判了美国消费社会中人们对物的狂热追求与迷恋,指示了人类文明的发展方向。
- 孙卫红
- 关键词：《麦田里的守望者》
- 讽刺与颠覆——评DBC·彼埃尔的《弗农小上帝》
- 2008年
- 当代作家DBC彼埃尔以美国社会为背景,获得2003年布克文学奖小说《弗农小上帝》,是一部具有讽刺性意味的杰作。通过对文本叙述的弗农事件的分析,揭示其所蕴涵的借用耶稣督神话原形的叙事在后现代传媒文化中的狂欢化表现,是具有强烈娱乐精神的后现代大众传媒及其文化对耶稣基督神话原型的讽刺性颠覆。
- 孙卫红
- 关键词：上帝大众传媒讽刺颠覆
- 论卡佛小说“简约”艺术的张力被引量：1
- 2012年
- 美国当代著名短篇小说家雷蒙德·卡佛是"小说界简约主义大师","省略"是其"简约"艺术的核心。通过"省略"叙事策略的运用,卡佛以简约的语言构建了其短篇小说极具张力的艺术特色。
- 孙卫红
- 关键词：雷蒙德·卡佛简约省略
- 有效提高学生英语口语能力的策略研究被引量：10
- 2005年
- 教育部新颁发的《课程要求》中的教学目标着重指出:要培养学生英语综合应用能力,特别是听说能力。本文主要从简而有效的语音理论知识的学习,对网络资源和技术支持的有效利用以及充分构建学生口语表达的文化内涵和思想深度三个方面出发,强调以学生为语言学习活动的主体,在实践中使学生的口语能力实现质的飞跃。
- 孙卫红
- 关键词：课程要求英语口语教学
- 大学英语口语课堂话题活动行动研究
- 2011年
- 以2个二年级教学班为研究对象,进行口语课堂话题活动行动研究。研究表明,话题活动的开展是锻炼学生较高层次英语口语能力的有效途径,它实现了学生口语能力的提升,促进了教师的职业成长。
- 孙卫红
- 关键词：口语
- 《麦田里的守望者》中"美国梦"的主题表现及其研究被引量：3
- 2004年
- 《麦田里的守望者》引起争论的本质不在其语言,而是其表现的主题背后隐藏的实质,即一个16岁少年对主流文化的核心表现形式"美国梦"的彻底否定与反叛。尽管以前的评论者们"对小说的技巧及主题均感到不安",然而激烈的争论多集中在它的语言。小说主题的革命性可以追溯至富兰克林--美国梦的创始者和爱德华兹以及稍后的梭罗。
- 孙卫红
- 关键词：美国梦富兰克林爱德华兹梭罗
- 献祭的羔羊,“上帝”的悲剧——《弗农小上帝》解读
- 2012年
- 2003年布克文学奖获奖作品《弗农小上帝》是作家DBC·皮埃尔一部反映当代美国社会现实的杰作,该小说人物弗农形象具有显著的"上帝"特征。在校园枪杀案惨剧之后,浮现的是主流社会边缘化少年受难者的形象,是大众传媒形塑并供上祭坛的符号化"上帝",弗农小上帝的悲剧是当代西方社会的精神悲剧。
- 孙卫红
- 关键词：美国小说悲剧
- 简论英语文体与社会信息
- 2001年
- 本文从语言组成四要素剖析英语文体所传递的社会信息.理解并把握文体所传递的社会信息对社会交际和赏析作品是非常重要的.
- 孙卫红
- 关键词：文体社会信息社会交际英语语言句法
- 双关语的翻译:归化与异化的辩证统一被引量：2
- 2006年
- 归化与异化作为两种翻译策略不是完全的矛盾对立,而是相辅相成,互相包容。本文重点探讨了归化与异化辩证统一的关系,并通过分析具有极强的特定语言和文化色彩的双关语的翻译方法来支持以上的观点。
- 周漩孙卫红
- 关键词：双关语翻译辩证统一
- 杨译本文化负载词的翻译——以《从百草园到三味书屋》为例被引量：1
- 2012年
- 以杨宪益、戴乃迭译作《从百草园到三味书屋》为个案研究对象,运用描述和对比分析的方法,探讨文化负载词的处理方式及译者的翻译策略。结果发现:与已有研究不同,即在这部译作中,译者更多使用了归化方法,这可能正是这篇描写童年生活的散文不同于其他短篇小说的独特之处。
- 许海燕孙卫红
- 关键词：文化负载词异化归化
