李霞
- 作品数：32 被引量：119H指数：5
- 供职机构：榆林学院外语系更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学哲学宗教更多>>
- 浅析新媒体资源在大学英语教学中的应用被引量：24
- 2012年
- 新媒体作为一种新的传播形态,具有许多传统媒体无法实现的优势。这些优势为克服传统的大学英语教学弊端、实现大学英语的教改目标、满足大学英语教学需要提供了有利条件。本文在厘清新媒体概念的基础上,分析了新媒体资源的优势,最后展望了新媒体资源在大学英语教学中应用前景。
- 李霞
- 关键词：大学英语教学
- “功能话语”在西方当代译论六大范式中的嬗变:回顾与反思
- 2013年
- 自20世纪80年代起,中国译学界掀起了一波又一波学习、借鉴西方译学的热潮。与此同时,中国学人对西方"舶来之物"良莠不分、误读误译现象却时有发生,而且有愈演愈烈之势。因此,如何正确把握西方当代译论便成了当务之急。笔者提出"功能话语"贯穿西方当代译论的整个发展历程,并拟以这一"功能话语链"为线索,对西方当代六大范式的翻译理论进行系统梳理和深入阐释,以期证明"功能话语"是正确解读西方当代译论的一种有效途径。
- 李霞
- 关键词：西方译论
- 论英汉动物词汇文化意义的异同
- 2008年
- 语言是文化的载体,不同民族的语言使世界上的文化呈现出千姿百态。文化差异赋予同一动物词语不同的意义,相同的文化意义又由不同的英汉动物词语来表达。英汉动物词汇文化意义的契合与冲突主要是由于语言和变化的差异造成的。
- 李霞
- 关键词：语言文化英汉动物词汇
- 从中国传统思维方式的角度重释《老人与海》被引量：1
- 2006年
- 从中国传统思维方式来阐释《老人与海》,就更容易理解海明威深邃的思想及其作品独特的艺术魅力。民族虽千差万别,但人类精神文化的精髓却是相通的。
- 李霞
- 关键词：民族思维硬汉精神
- 重读《傲慢与偏见》
- 2010年
- 《傲慢与偏见》是英国19世纪小说家简·奥斯丁的代表作。她用精湛的语言、变化多姿的描写以及对人性的透彻理解和理性的嘲讽,生动细腻地描写了彭伯里庄园和尼日斐庄园里的各种人物的婚姻关系。奥斯丁用戏剧化的手法和反讽的语调向人们揭示了资产阶级婚姻的"经济学"原理—金钱交易和利益的结合。
- 李霞
- 关键词：简·奥斯丁婚姻关系经济学
- 浅析移动学习模式下大学英语课堂生态平衡构建被引量：3
- 2016年
- 移动技术的发展和普及带来了数字化学习到移动学习的扩展延伸。然而,移动学习应用的增加使传统的教学目标、模式、教材、课程等因子发生相应的变化,造成了大学英语课堂教学的失调。本文从大学英语课程进行研究,希望藉此发现移动学习模式下的大学英语课堂生态失衡现象,从而提出若干相关建议,最终构建和谐高效、师生共生的生态课堂。
- 李霞
- 关键词：移动学习模式大学英语课堂生态
- 功能语言学视角下的语言学类论文英语标题的信息结构研究被引量：4
- 2012年
- 恰当的标题可使文章有效指向目标读者,有助于提起读者兴趣并对文章做出选择。功能语言学派的信息结构理论对论文标题英译效果有着重要影响。信息中心分布在语言学类论文英译标题中呈现一定的特征规律,不同的主位结构导致标题信息的侧重点和传递效果的不同,了解信息结构在英语论文标题中的分布规律有助于语言学类学生写出或译出恰当的论文标题。
- 李霞
- 关键词：功能语言学标题信息结构
- 从符号学看广告被引量：5
- 2008年
- 广告语言是符号系统中重要的一类。随着社会经济的发展,广告已经成为社会生活中不可缺少的一部分。广告在完成自身传播经济信息的同时,既体现了文化内涵,又反映了政治经济现象及社会的新动向。符号学作为一门新兴学科,为研究广告这一符号现象提供了理论支持;同时,广告的发展也体现了对于语言符号的应用。
- 李霞
- 关键词：广告文化
- “语码转换”现象在大学校园中的体现被引量：1
- 2012年
- 语码转换是拥有双语或者多语能力的会话双方进行语言交流时的一种常见现象。近年来,这种语码转换现象引起了不少语言学家的关注。语码转换具有不同的社会功能,且转换过程受到不同方面的因素的制约。该文将通过实例解析大学校园语境下双语或多语能力者交际中语码转换的交际功能及其在大学校园中的体现。
- 李霞白娅刘禅杨晨强李兵
- 关键词：语码语码转换大学校园交际功能
- 权力话语、意识形态与翻译被引量：48
- 2003年
- 本文在借鉴西方文艺理论中权力话语理论的基础上 ,初步探讨了意识形态对翻译过程中文本的选择。
- 李霞
- 关键词：权力话语意识形态文艺理论翻译过程翻译研究翻译方法
