张文珍
- 作品数：4 被引量：5H指数：2
- 供职机构：长安大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字哲学宗教文化科学更多>>
- “愿你生活在有趣的时代”——美国的中国哲学研究现状被引量：2
- 2021年
- 美国的中国哲学研究目前正处于一个危机与机遇并存的“有趣的时代”。在过去十年甚至更长一段时间里,美国的中国哲学研究似乎深陷难以摆脱的泥潭,问题主要在于我们对哲学研究内容的认识,即对哲学的“核心”与“边缘”的划分。与中国哲学研究在美国哲学院系受到冷遇成为鲜明对比的是,中国哲学在如宗教学系、历史系、东亚学系等其他院系方兴未艾,这意味着我们的中国哲学研究失去了哲学家们解读文本及观点的独特哲学方法与工具,从而使中国哲学研究难以健康、蓬勃地发展。同时,这种情况又为中国哲学研究带来了相对自由,我们可以利用这种相对自由去做那些主流哲学界无法做的事情,即开展新的比较研究,结合其他学科的研究方法进行跨学科研究,对过去百年来西方哲学界不曾关注过的广泛领域展开研究。
- 亚历克苏斯·麦克劳德侯萍萍张文珍
- 关键词：美国汉学中国哲学研究
- 大学英语口语教学中的思政教育被引量：3
- 2021年
- 本文以提升大学英语口语教学为突破口,从教学目标、教学内容、教学方法三个方面出发,结合教学实践,探寻充分发挥英语课堂育人功能的新途径。
- 张文珍
- 关键词：口语教学思政教育育人功能
- 口译中的语境关系顺应
- 2016年
- Jef Verschueren所提出的"顺应理论"认为,人类语言的使用是一个不断进行选择的过程,这种选择有赖于语言的"变异性"、"商讨性"、"顺应性"。作为一种特殊的语言使用现象,口译过程即译者作出语言选择,达到顺应交际需求的过程。因此,本文以朱镕基总理答记者问的中英文本为例,选取语境关系顺应这一研究维度,分析著名女译员朱彤如何做出选择,顺应口译过程中的社会环境、心理环境及物理环境,希望能对口译实践的提高发挥指导作用。
- 张文珍
- 关键词：口译语境关系顺应社会环境心理环境物理环境
- “愿你生活在有趣的时代”——美国的中国哲学研究现状
- 2021年
- 1966年,罗伯特•肯尼迪在南非全国学生联合会“学术与人类自由重申日”演讲中说:“中国有句咒语‘愿你生活在有趣的时代’。无论喜欢与否,我们都生活在一个有趣的时代。这个时代充满危险与不确定性,但却又是人类历史上最富创造性的时代。”“愿你生活在有趣的时代。”
- 亚历克苏斯·麦克劳德侯萍萍张文珍
- 关键词：中国哲学研究不确定性肯尼迪
