侯丽
- 作品数：2 被引量：1H指数：1
- 供职机构：东北师范大学外国语学院更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 伪满文坛上的大内隆雄
- 2016年
- 一、大内隆雄的满洲生涯讨论大内隆雄其人与伪满洲国文坛的关系,有两个问题是无可规避的。而且有理由成为前提条件：第一,伪满洲国文学的历史,由1931年伪满洲国成立开始,到1945年日本战败投降截止,时间跨度为整整14年。由于历史的形成的特殊性,创造这一段文学历史的人,大抵由满、汉、蒙、朝四个民族和日、韩两个异国民族构成。现今的日本学术界,称这段文学的历史为＂昭和的海外文学＂;
- 侯丽尚侠
- 关键词：文学历史中国左翼文学民族构成文化立场
- 大内隆雄的东北现代文学翻译被引量：1
- 2016年
- 大内隆雄是日本福冈柳川人,他移民到中国东北后开始喜欢文学,而当时中国的左翼文学运动对他产生了深刻的影响,使他后来成为"中国东北文学翻译第一人"。在1935年至1945年的10年间,大内先后完成了百余篇东北作家的作品译介,占当时日语文学译介总量的三分之二以上。他的文学翻译成就得益于良好的中日文字功底以及对东北人文文化的深刻体会,成为东北现代文学史上的一个重要存在。
- 侯丽尚侠
