邵帅
- 作品数：4 被引量：3H指数：1
- 供职机构：中国劳动关系学院外语教学部更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 商务英语的翻译研究
- 2015年
- 商务英语的翻译应该遵循商务功效对等的标准,但是这种对等需要以语义信息对等和文本信息对等为基础,以文化信息对等为必要条件。在商务翻译实践中,译者可以根据需要灵活地运用音译法、直译法、意译法、转译法等翻译技巧。为了避免或减少误译的发生,译者可以从语言、文化和商务知识三个方面努力来提升自己的翻译水平。
- 邵帅
- 关键词：商务英语翻译标准翻译技巧误译
- 大学英语语音教学中的问题与对策被引量：1
- 2016年
- 大学英语语音教学对于英语语言学习来说至关重要,却未受到充分重视。学生缺乏权威实用的语音教材,英语语音水平存在较大差距,对英语语音语调知识知之甚少,而且教师语音教学方法不够得当。这些问题亟需相应的对策予以解决。
- 邵帅
- 关键词：英语语音语音教学语音语调
- 跨文化交际视角下的大学英语教学研究被引量：2
- 2016年
- 当前的大学英语教学需要注重培养学生的跨文化交际能力。在跨文化交际能力培养的教学目标方面,著名学者Michael Byram的观点值得借鉴:培养学生的跨文化交际能力不仅要让学生了解文化内容,还要让学生知道如何去发现,对比,分析和评论这些内容。教学实践中,需要遵循科学,适时,适度,有益,共通和多元平等的原则,一个完整的教学步骤包括课前导入,课中呈现和课后拓展三个部分,教师可以采用多媒体辅助传统讲授,学生PPT展示,小组互动交流以及动作表演等教学方法。大学英语教师应该承担授课者,指导者,组织者,示范者,帮助者,监管者等多元化的角色。
- 邵帅
- 关键词：跨文化交际大学英语教学文化
- 论大学英语语音教学的重点
- 2016年
- 语音学习是语言学习的基础,大学英语语音教学应是大学英语语言教学的重要组成部分。大学英语语音教学的重点主要有三个方面:语音石化的纠正,语流中的音变以及连续语流超音段的语音知识。
- 邵帅
- 关键词：语音教学音变
