您的位置： 专家智库 > >

杨苗

作品数：1 被引量：3H指数：1
供职机构：苏州科技大学外国语学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇语言
  • 1篇语言特点
  • 1篇语用失误
  • 1篇跨文化
  • 1篇跨文化语用
  • 1篇跨文化语用失...
  • 1篇公共标识语
  • 1篇汉英翻译
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译策略
  • 1篇标识语

机构

  • 1篇苏州科技大学

作者

  • 1篇王嘉艺
  • 1篇王乔
  • 1篇杨苗

传媒

  • 1篇文教资料

年份

  • 1篇2016
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
公共标识语汉英翻译中的跨文化语用失误探析——以苏州部分标识语翻译为例被引量：3
2016年
跨文化语用失误在非目的语环境下十分常见。文章分析公共标识语的语言特点,利用Jenny Thomas的跨文化语用失误理论,从语用语言失误和社交语用失误两方面对苏州部分公共标识语语用失误实例进行剖析,发现相关翻译及设计人员语用知识的缺失之处,提出规避公共标识语语用失误的翻译策略,以期提高公共标识语的翻译质量,提升苏州的城市形象。
杨苗王乔王嘉艺
关键词：公共标识语语言特点汉英翻译跨文化语用失误翻译策略
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0