您的位置： 专家智库 > >

谢俊彦

作品数：3 被引量：4H指数：1
供职机构：国防科学技术大学人文与社会科学学院更多>>
发文基金：国家社会科学基金更多>>
相关领域：文学语言文字文化科学更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇文学
  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇叙事
  • 1篇叙事批评
  • 1篇叙事学
  • 1篇伊拉克战争
  • 1篇战争文化
  • 1篇战争小说
  • 1篇缩略
  • 1篇缩略图
  • 1篇小说
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译批评
  • 1篇翻译实践

机构

  • 2篇国防科学技术...

作者

  • 2篇谢俊彦
  • 1篇柳晓

传媒

  • 1篇解放军外国语...
  • 1篇海外英语

年份

  • 1篇2016
  • 1篇2015
共 3 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
论叙事批评理论指导翻译实践
2015年
叙事批评是结合叙事理论对文本作品的形式和内容进行评估分析,翻译实践则是将一种语言的文本转化为另外一种语言,两者皆注重文本内容和形式的传达,注重意境和美学价值的等同性。本文论述了将两者结合的可行性,指出了叙事学作为理论支撑翻译批评的创新性和科学性。
谢俊彦
关键词：叙事学叙事批评翻译翻译批评
当代美国战争文化的缩略图——伊拉克战争小说《重新部署》评析被引量：4
2016年
《重新部署》是美国伊战老兵菲尔·克雷创作的反映伊拉克战争经历的短篇叙事集。它在体现与美国战争文学史之承继关系的同时,通过老兵创伤化、战场暴力审美化以及历史书写个人化等呈现方式,力求多层面、多方位地表现和诠释这场战争及其文化影响。作品较为全面地反映了由伊拉克战争和阿富汗战争所催生的当代美国战争文化新的表征及特点,同时它本身又作为某种表征被当代美国战争文化所影响和塑造。
柳晓谢俊彦
关键词：伊拉克战争
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0