您的位置： 专家智库 > >

席慧

作品数：3 被引量：7H指数：1
供职机构：西安交通大学更多>>
发文基金：国家出版基金更多>>
相关领域：医药卫生语言文字化学工程更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇期刊文章
  • 1篇专利

领域

  • 1篇化学工程
  • 1篇医药卫生
  • 1篇语言文字

主题

  • 2篇中医
  • 2篇翻译
  • 1篇低排放
  • 1篇医典
  • 1篇隐喻
  • 1篇隐喻特征
  • 1篇英译
  • 1篇英译策略
  • 1篇书名翻译
  • 1篇中医典籍
  • 1篇灼烧
  • 1篇文物
  • 1篇硫酸
  • 1篇硫酸钠
  • 1篇氯化钠
  • 1篇氯化钠溶液
  • 1篇奈达
  • 1篇奈达翻译
  • 1篇奈达翻译理论
  • 1篇回收

机构

  • 3篇西安交通大学

作者

  • 3篇席慧
  • 2篇吉乐
  • 1篇顾兆林
  • 1篇聂文信
  • 1篇李涛
  • 1篇张楠
  • 1篇陈向京

传媒

  • 1篇陕西中医学院...
  • 1篇海外英语

年份

  • 1篇2024
  • 1篇2016
  • 1篇2015
共 3 条 记 录，以下是 1-3
全选 清除 导出
排序方式：
一种回收杂盐中硫酸钠与氯化钠的方法
本发明公开了一种回收杂盐中硫酸钠与氯化钠的方法，灼烧杂盐去除其中有机物；然后加至过量氯化钠饱和溶液中，以溶解杂盐中的硫酸钠，将所得产品过滤，得到滤液A和滤饼A，滤液A的主要成分为溶解有硫酸钠的氯化钠饱和溶液，滤饼A为包含...
王文东杜瑞丽李涛席慧顾兆林肖宁宁王倩楠马跃浩张楠
中医器具类文物名的隐喻特征及其英译策略
2015年
该文以阐释、归类、列举和分析为研究方法重新梳理了隐喻学的深意并考察了中医器具类文物的隐喻特征和含义。在中医医疗术语英译原则的指导下,提出了针对具有隐喻含义的中医器具类文物的英译策略,以保证信息完整和有效传递。
蒋新蕾吉乐聂文信席慧
关键词：隐喻翻译策略
从奈达翻译理论谈中医典籍名称的翻译被引量：7
2016年
中医典籍是中华民族的文化瑰宝,随着中国软实力的进一步增强和全球化的要求,中医学越来越频繁地受到世界范围内的广泛关注,其典籍名称的翻译在中医文化外宣中的重要性更是不言而喻。对中医典籍的名称从内容含义和所含特殊标志两方面进行分类,基于奈达的翻译理论对典籍名称进行研究,希望从功能对等理论和读者反应理论等视角对中医典籍翻译的方法策略进行探索,以期为翻译中医典籍名称提供一些浅薄的思考。
席慧吉乐陈向京蒋新蕾
关键词：中医典籍书名翻译奈达翻译理论
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0