王斌
- 作品数：4 被引量：6H指数：1
- 供职机构：南开大学外国语学院更多>>
- 发文基金：天津市哲学社会科学研究规划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 技术写作与译者角色转变被引量：1
- 2014年
- 技术写作是语言服务的重要组成部分,已在欧美国家得到多年发展,但在中国尚处于发展初期,重要性未得到足够重视。因此有必要从科技翻译与技术写作的区别入手,系统阐述技术写作的基本原则和主要特点,以及对技术写作者能力和素质的要求,论证由译者到作者角色转变的必要性,并就选才、课程设置及职业导向等方面对技术写作者的培养提出建议。
- 王斌
- 关键词：技术写作科技翻译
- 技术写作规范研究被引量：6
- 2016年
- 国际化文本是国际间信息传播的重要媒介。由于国家间语言、文化的差异以及写作目的和具体要求不同,国际化文本创作需要技术协调,由此形成特定的技术写作规范。本文在概括技术写作特性的基础上,在技术传播语境下考察技术写作规范,并由此讨论规范对技术写作人才培养的影响。
- 王传英王斌张雅雯
- 关键词：技术写作
- 技术写作规范研究
- 国际化文本是国际间信息传播的重要媒介.由于国家间语言、文化的差异以及写作目的和具体要求不同,国际化文本创作需要技术协调,由此形成特定的技术写作规范.本文在概括技术写作特性的基础上,在技术传播语境下考察技术写作规范,并由此...
- 王传英王斌张雅雯
- 关键词：技术文档信息传播
- 文献传递
- 技术写作规范研究
- 国际化文本是国际间信息传播的重要媒介。由于国家间语言、文化的差异以及写作目的和具体要求不同,国际化文本创作需要技术协调,由此形成特定的技术写作规范。本文在概括技术写作特性的基础上,在技术传播语境下考察技术写作规范,并由此...
- 王传英王斌张雅雯
- 关键词：技术写作
