潘汉光
- 作品数：3 被引量：10H指数：1
- 供职机构：香港大学更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 王夫之诗经学中的诗学与经学
- 《诗经》是诗，是文学，汉代起成为经，据王应麟《困学记闻》，《诗》在汉初早于诸经置博士列学官。二千余年来的诗经学，主要是义理和训诂的讨论。清代是经学尤其是诗经学的鼎盛期，异彩纷陈，学者大多谨严慎密，引据赅博，较诸汉、宋，后...
- 潘汉光
- 关键词：王夫之《诗经》
- 《离婚》中绍兴方言词翻译规范探析被引量：10
- 2007年
- 本文运用Lefevere的"话语世界"概念及Toury的翻译规范理论,以《离婚》中的绍兴方言词为研究对象,通过原文及其四种英译本的比较,考察译者各自采取的翻译规范。文本考察发现,四种译本均表现出翻译行为的规律性变化,即译文在倾向于充分性或可接受性方面有规可循。
- 汪宝荣潘汉光
- 关键词：《离婚》绍兴方言翻译规范可接受性
- 王夫之诗经学中的诗学与经学
- 《诗经》是诗,是文学,汉代起成为经,据王应麟《困学记闻》,《诗》在汉初早于诸经置博士列学官。二千余年来的诗经学,主要是义理和训诂的讨论。清代是经学尤其是诗经学的鼎盛期,异彩纷陈,学者大多谨严慎密,引据赅博,较诸汉、宋, ...
- 潘汉光
- 关键词：王夫之
- 文献传递
