于淼
- 作品数：5 被引量：7H指数：2
- 供职机构：吉林华桥外国语学院更多>>
- 发文基金：吉林省教育科学“十二五”规划课题吉林省教育厅“十二五”社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 基于诺德功能翻译理论的中医药“非遗”翻译研究被引量：3
- 2016年
- 随着中国国际影响力的不断提升,越来越多的学者与国际友人开始关注中国的传统文化。非物质文化遗产是中国千年文化的沉淀,是民族智慧的结晶,是以非物质形式存在的传统文化的表现形式。中医药非物质文化遗产是我国传统文化的杰出代表,在国际享有盛名,中医药非物质文化遗产翻译是传播祖国传统文化的重要途径。本文从诺德功能翻译理论角度,讨论如何应用以翻译为导向的语篇分析模型翻译中医药非物质文化遗产,以促进中外文化交流和中国文化推广。
- 于淼
- 关键词：功能翻译理论中医药
- 以翻译为导向的语篇分析在化妆品介绍英译中的应用
- 2016年
- 随着全球经济一体化的发展,很多国内化妆品企业开始把销售目标转向外国消费者。产品介绍是消费者了解品牌及产品的窗口,其翻译的好坏对吸引外国消费者有着至关重要的作用。本文旨在讨论如何应用诺德的以翻译为导向的语篇分析模型翻译国内化妆品介绍,希望对国内该领域的翻译发展做出贡献。
- 于淼
- 关键词：语篇分析英译
