您的位置: 专家智库 > >

李岩

作品数:6 被引量:0H指数:0
供职机构:大连外国语大学更多>>
发文基金:辽宁省社会科学规划基金更多>>
相关领域:语言文字生物学经济管理更多>>

文献类型

  • 5篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 4篇语言文字
  • 1篇经济管理
  • 1篇生物学

主题

  • 2篇国语
  • 2篇韩国语
  • 2篇词汇
  • 1篇大学生
  • 1篇学习者
  • 1篇学习者语料库
  • 1篇语法
  • 1篇语料
  • 1篇语料库
  • 1篇语速
  • 1篇中国人
  • 1篇实验教学
  • 1篇听力
  • 1篇听力理解
  • 1篇忠实性
  • 1篇忠实性原则
  • 1篇文本翻译
  • 1篇接续
  • 1篇集体合同
  • 1篇教学

机构

  • 6篇大连外国语大...
  • 1篇延边大学
  • 1篇梨花女子大学
  • 1篇韩国梨花女子...

作者

  • 6篇李岩
  • 1篇陈艳平
  • 1篇胡翠月

传媒

  • 3篇韩国语教学与...
  • 1篇解放军外国语...
  • 1篇海外英语

年份

  • 1篇2024
  • 1篇2022
  • 1篇2020
  • 1篇2019
  • 1篇2016
  • 1篇2015
6 条 记 录,以下是 1-6
排序方式:
韩国语学习者听力理解障碍因素分析
2024年
听力作为构成学生韩语能力全面发展的一部分,在韩语学习中占有非常重要的比重。学生听力理解能力的好坏受很多因素的影响,本研究主要从三个方面探讨影响韩国语听力理解的因素:语法、词汇和语速。研究发现根据文本体裁的不同,影响因素也不同。即词汇是影响新闻、语法是影响演讲听力的最大因素,而语速对这两种体裁的听力影响并不显著。
李岩施晶铭
关键词:语法词汇语速
基于记忆阶段性理论的韩国语词汇教学改革
2015年
对于把韩国语作为第二外语学习的学生而言,如何有效地记忆单词是每个学生亟待解决的难题之一。因此为了解决这一难题,本次实验教学随机选定24名一年级学生作为实验对象,依托记忆阶段性理论基础,通过重新编排单词,找出新旧单词问的相关联系,建立单词树的方法进行实验性教学。结果发现,实验班的12名学生在长久记忆单词方面强于非实验班的学生。
李岩
关键词:韩国语词汇实验教学
基于大学生学习者语料库的韩国语接续副词使用情况研究
2020年
本研究通过对比韩语学习者和"21世纪世宗计划"韩语母语者语料库的语料发现:1)在接续副词使用频率上,母语话者的使用频率最高,其次是母语作者,最后是学习者;2)在接续副词使用类型上,学习者多用表示因果关系的,而母语者多用表示对立和转折关系的;3)在衔接语义关系上,母语者多用连接语尾,而学习者多用接续副词;4)学习者在不同阶段的总体及高频接续副词的使用频率和类型上也存在差异。产生这些差异的原因是:1)学习者在接续副词使用上运用"规避策略";2)韩国语水平导致篇章结构与母语者的差异;3)受汉语负迁移和词汇优先原理的影响。
李岩陈艳平
关键词:语料库
Research on the Occurrences of Causality Conjunctions in Korean Based on Corpus
2019年
Corpus is a kind of database that may contain texts in a single language(monolingual corpus)or text data in multiple languages(multilingual corpus).Most of the words can be involved in such a database,so it is provided with significant realistic meaning for language learners.Also,the use of causality conjunction in Korean plays a more important guiding role in listening,speaking,reading and writing of Korean.However,the status with regard to the application of causality conjunction in Korean is not optimistic and the problems such as the improper use of language,lack of knowledge about conjunction by learners,short of professional Korean teaching consciousness by teachers and others are being,thereby seriously hindering the learning interests of Korean learners and educational progress.Thus,in accordance with research status at home and abroad,this paper carries out indepth analysis on the basic theory of corpus and Korean conjunction as well as the application of causality conjunction in Korean based on the corpus.And it can be found that the research on the application of causality conjunction in Korean based on corpus is with important value for both the flexible use of language and the improvement of comprehensive application ability of language.
李岩胡翠月
关键词:CORPUSCONJUNCTIONERRORKOREANCAUSALITY
小集团讨论中讨论策略使用状况研究以中国人韩国语学习者为对象
2016年
虽然每年都有大批中国学生留学韩国,但其中有不少学生因为不适应韩国大学生活而辍学。为了帮助他们更快地适应留学生活,以及尽快融入到韩国大学的课堂之中,应采取有效措施。我们发现小组讨论这种形式可以有效提高学生的口语能力。本次实验研究将学生两次小组讨论内容录音后转写下来,旨在找出中国人韩国语学习者讨论策略的使用频率和具体使用情况。
李岩
俄罗斯铁路股份公司《2020—2022年集体合同》翻译实践报告——基于忠实性原则的合同类文本翻译
今年是中俄建交七十三周年,中俄两国在政治、经济、文化领域的交流日益密切,经济贸易往来越发频繁,商务合同是两国进行经贸活动最为重要的书面文件。本翻译实践报告材料为俄罗斯铁路股份公司《2020-2022年集体合同》,集体合同...
李岩
关键词:集体合同忠实性原则功能翻译理论翻译策略
共1页<1>
聚类工具0