您的位置： 专家智库 > >

孙娜

作品数：1 被引量：2H指数：1
供职机构：大连外国语学院俄语系更多>>
发文基金：辽宁省教育厅科学基金更多>>
相关领域：文学语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字
  • 1篇文学

主题

  • 1篇语境
  • 1篇语篇
  • 1篇语篇翻译
  • 1篇植入
  • 1篇文化语境
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇大连外国语学...

作者

  • 1篇安利红
  • 1篇孙娜

传媒

  • 1篇俄罗斯文艺

年份

  • 1篇2015
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
语篇翻译中的文化语境被引量：2
2015年
语篇翻译研究是以实际翻译活动作为考察对象,通过源语、译语语篇的对照研究,"描述"语际转换的内在规律。文化语境是语篇翻译所涉及的重要语境之一。考察语篇中文化语境的存在方式及翻译处理策略是翻译过程描写的重要组成部分。本文从语音、词形、词汇和互文四个方面探讨语篇文化语境的翻译难点,提出了"隐藏、显示、植入、融合"四种语篇翻译中的文化语境处理模式。
安利红孙娜
关键词：语篇翻译文化语境植入
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0