您的位置： 专家智库 > >

马忠玲

作品数：11 被引量：2H指数：1
供职机构：衢州学院更多>>
发文基金：浙江省外文学会专题研究项目更多>>
相关领域：语言文字历史地理文化科学社会学更多>>

合作作者

文献类型

  • 9篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 7篇语言文字
  • 4篇历史地理
  • 1篇文化科学

主题

  • 4篇英语
  • 3篇词汇
  • 2篇英语全球化
  • 2篇语言
  • 2篇教学
  • 1篇大学英语
  • 1篇大学英语精读
  • 1篇帝国
  • 1篇心理词汇
  • 1篇心理词库
  • 1篇序幕
  • 1篇选译
  • 1篇移民
  • 1篇英美报刊
  • 1篇英语精读
  • 1篇有效性
  • 1篇语篇
  • 1篇语篇词汇
  • 1篇语言输出
  • 1篇语言学

机构

  • 7篇衢州学院
  • 4篇首都师范大学
  • 1篇浙江师范大学

作者

  • 10篇马忠玲
  • 2篇施诚

传媒

  • 5篇邢台学院学报
  • 1篇贵州社会科学
  • 1篇海外英语
  • 1篇全球史评论
  • 1篇日本侵华南京...

年份

  • 1篇2024
  • 1篇2022
  • 2篇2021
  • 1篇2018
  • 1篇2017
  • 1篇2015
  • 1篇2014
  • 1篇2011
  • 1篇2005
共 11 条 记 录，以下是 1-10
全选 清除 导出
排序方式：
英美报刊有关南京大屠杀的报道选译
2021年
卢沟桥事变爆发后,中日战争的进展成为西方媒体重要的新闻来源。南京是中国国民政府的首都,更是关注的重点。为了报道日军对南京的占领,美联社、路透社、《纽约时报》《芝加哥每日新闻》等西方媒体的记者留了下来,南京沦陷几天之后才离开。留在南京的十多个美籍人士也将他们的日记和书信传递出去。因此,英美国报刊有许多南京大屠杀的报道。笔者从中挑选了美国《文学文摘》(Literary Digest)、美国《视野》(Ken)、英国《曼彻斯特卫报》(the Manchester Guardian)刊载的“南京沦陷”(1937年12月25日)“南京的劫难”(1938年6月2日)“南京的浩劫”(1938年7月11日)三篇文章进行译介。
施诚马忠玲
关键词：南京大屠杀
英语在印度:谁的选择——从印度民族主义兴起的角度看英语占领印度
2018年
印度的民族解放运动推翻了英国的殖民统治,但作为殖民语言的英语却成为殖民遗产,发展为印度的官方语言。造成这一矛盾的原因是多方面的,但从印度民族主义的角度来说,英语在后殖民时代成为印度的官方语言是不可避免的。正是因为殖民统治时期英语在印度的普遍使用造成了印度的语言统一,也正是这种语言的统一使印度的精英阶层们有了共同的认同,有了民族主义的意识。因此,我们可以说是英语在印度的推广刺激了印度民族主义的兴起,也正因为英语的这一作用使得英语在英国殖民统治结束后继续占领了印度。
马忠玲
关键词：英语民族主义精英阶层
英语全球化序幕的开启者——清教徒移民在英语传播中的作用
2017年
英语已经成为当前公认的全球通用语言。英语的发展离不开英国的殖民扩张活动以及使用英语为民族国家语言的美国的强大实力。北美殖民地是英语向世界范围传播的第一站。移民是语言传播的载体,移民中的清教徒在英语传播至北美的过程中发挥了重要作用。正是清教徒的"使命观"和建立"山巅之城"的理想成就了强大的美国,也正是清教徒对自身身份的认同和坚持使得他们在不断的迁徙中把自己的语言文化传播到了世界各处。因此,可以说,清教徒是英语全球化序幕的开启者。
马忠玲
关键词：英语全球化清教徒使命观文化认同
语篇词汇衔接分析与大学英语精读课堂教学
2011年
以词汇衔接手段的分析为理论基础,结合《大学英语精读》(第三版)中的篇章实例,阐述分析语篇词汇衔接在大学英语精读课堂教学中的作用,试图探索一种基于词汇衔接的教学新方法。
马忠玲
关键词：词汇衔接大学英语精读
衔接理论下财政文本破折号的翻译研究--基于America’s Fis⁃cal Constitution英译汉的案例分析
2024年
破折号在行文中有解释说明或转换话题的作用。破折号在翻译中的合理表达不仅能避免语义的断层,更能体现行文的流畅,提升读者的阅读舒适度。翻译过程中语义关系的衔接有助于揭示语篇内部不同成分的关联,以呈现意义完整、表达流畅的整体。在分析财政类文本破折号使用特点的同时,以衔接理论为指导,结合America’sFiscal Constitution的汉译实践,探讨破折号的翻译策略,以期通过对破折号的合理转换,实现更为准确的财政类文本的语言转译。
马忠玲
关键词：衔接理论破折号翻译研究案例分析
基于心理词汇论语言输出的有效性
2014年
以输出为驱动探索大学英语教学成为近年教学研究的新思路。从心理词库的角度出发,结合Swain的输出假设,探讨加强语言输出有效性的方法。
马忠玲
关键词：心理词库语言输出有效性
帝国与文明:菲利普·费尔南德兹——阿迈斯托的全球史书写
2021年
英国历史学者菲利普·费尔南德兹—阿迈斯托的历史研究从最初的西班牙史转移到全球史,并形成了独特的全球史书写风格。阿迈斯托尤其注重文明之间的交流与互动,在他看来,帝国为跨区域乃至全球规模的文明交流搭建了舞台。得益于欧亚大陆两端的巨型帝国,东西方文明进行大规模的交流成为可能。新航路的开辟以及不断扩展的殖民帝国,在建立不平等世界秩序的同时,也构建了全球文明交流的框架,塑造了当代世界的基本格局。他将宏观视野和微观叙事相结合,向读者展示了一幅全球视野下帝国兴衰与文明变迁的历史画卷。
施诚马忠玲
关键词：帝国文明
A Study of Similarities between English and Chinese Neologisms
语言是人类最重要的交际工具。语言有三大要素，语音，语法和词汇。与语音、语法相比，词汇是语言中最活跃的成分。新词语是指为了反映新事物、新概念、新思维等出现在口语或书面语中，表义明确、利于交往的词语。新词语作为一种重要的语言...
马忠玲
关键词：新词语语言学习词汇外语教学
文献传递
论英语全球化历程中的移民因素——以英语在北美的传播为例被引量：2
2015年
英帝国的殖民扩张推动了英语由本土向世界范围的扩散。北美十三州殖民地是英帝国殖民扩张的第一批殖民地,也是英语传播至世界范围的第一站。北美殖民地独立后,美国成为一个以欧洲白人移民为主,由多民族、多种族的移民和其后裔组成的国家。这批来自欧洲的白人移民完成了英语在整个北美的传播,并使英语在美国这个新兴大国经济和军事实力的支持下不断被推向世界。
马忠玲
关键词：殖民扩张移民
新工科核心素养视域下大学英语阅读能力测评体系构建——以衢州学院为例
2022年
《大学英语教学大纲》指出“大学英语教学的目的是培养学生具有较强的阅读能力和一定的听、说、写、译能力”。在大学英语教学中,工科类院校学习者的阅读能力培养既是重点也是难点。当今“新工科”更为高校国际化人才的培养提出了相应要求。本文以“新工科”为背景分析核心素养,从大学英语阅读能力培养与核心素养的关联着手,通过调查笔者所在学校的学生需求分析,提出大学英语阅读能力测评体系的构建。从大学英语阅读能力方面实现大学英语教学在创新工程教育方式和增强工程教育国际竞争力方面的学科支撑功能。
马忠玲
关键词：测评体系
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0