杨婧
- 作品数：12 被引量：13H指数：2
- 供职机构：北京师范大学外国语言文学学院更多>>
- 相关领域：医药卫生文化科学文学语言文字更多>>
- 禽流感H9N2亚型的进化促使新型H7N9病毒的产生被引量：5
- 2015年
- 中国人感染H7N9亚型流感病毒引起了广泛的关注。研究表明，鸡源H9N2亚型禽流感病毒为该新型重组病毒提供了内部基因。然而，鸡源H9N2亚型禽流感病毒的流行和进化是如何促进新型禽流感H7N9出现的机制尚不清楚，中国农业大学刘金华教授团队对该机制进行了研究，研究表明在过去长达10多年中，多种H9N2基因型共同存在，G57基因型出现并随着抗体特性变化更加适应鸡宿主。
- 杨婧田怀玉
- 关键词：H9N2亚型禽流感病毒进化重组病毒基因型部基因
- 从“三”到“四”——以杜宾系列案件为例探索爱伦·坡侦探小说推理模型的演变
- 2015年
- 美国作家埃德加·爱伦·坡被公认为侦探小说的鼻祖。他的推理小说中所蕴含的多种新颖元素是使其小说广受欢迎的重要原因,推理模型便是这众多元素之一。然而,爱伦·坡对于推理模型的设计并不是一成不变的,而是随着他的创作经历不断进化的。本文通过对这种推理模型的进化形式的分析,不仅能够反映出这种进化带来的优势,同时也能够表现出爱伦·坡试图通过这种进化式设计表达的对推理的思考。
- 姚丹杨婧
- 关键词：爱伦·坡进化
- 从《红楼梦》诗词翻译看译者主体性
- 2016年
- 译者是翻译的主体,译者主体性的存在直接影响着翻译过程,也影响着翻译结果。以杨宪益夫妇和David Hawkes翻译的《红楼梦》中的诗词为研究对象,通过对译者在接受原作过程中和在审美再创造过程中的主体性进行对比分析,发现本族语译者更能准确把握原作思想,而外族语译者在审美再创造过程中更易发挥译者主体性。
- 杨婧
- 关键词：诗歌翻译译者主体性红楼梦诗词
- 因爱而醒——浅析《觉醒》中的爱情模型被引量：1
- 2015年
- 《觉醒》作为凯特·肖邦最著名的作品之一,其内涵意义一直饱受争议。在历年学者的研究中,大多将该作品与女性主义、文化冲突和社会变革相联系,忽略了该作品中所体现的肖邦本人对爱情的观念。在《觉醒》这部作品中,肖邦通过描述主人公艾德娜的爱情经历,表达了自己对爱情、婚姻和性的看法,同时,她也对自己的这种大胆设想保留了怀疑的态度。因此,《觉醒》中真正的警醒之处在于它让人们意识到传统的婚姻不应该束缚女性对爱的幻想和对性的享受。
- 姚丹杨婧
- 关键词：爱情凯特·肖邦婚姻
- 中国H5N1亚型高致病性禽流感空间、时间和遗传动态变化分析被引量：1
- 2015年
- H5N1亚型高致病禽流感病毒的空间传播、持续变异和长期存在已经给家禽养殖业带来了巨大的经济损失，极大的威胁着公众健康。北京师范大学研究团队综合运用系统发生学分析、地理空间技术和时间序列模型等方法对中国H5N1禽流感暴发的时空模式和疫苗对病毒进化的影响进行了研究。结果表明，
- 杨婧田怀玉
- 关键词：高致病性禽流感H5N1亚型时间序列模型禽流感病毒
- 气候驱动使黑死病和持续鼠疫再次进入欧洲被引量：1
- 2015年
- 1347年，起源于亚洲的黑死病通过古丝绸之路的陆上和海上贸易进入欧洲的地中海港口。此次流行病标志着第二次鼠疫大流行的开始，这次欧洲鼠疫大流行直到19世纪初才结束。欧洲鼠疫大流行通常被归因于鼠疫耶尔森菌（Yersiniapestis）在其最初被传人欧洲后在欧洲啮齿动物种群中存留了下来。为了定位鼠疫的储存宿主，
- 杨婧田怀玉
- 关键词：鼠疫耶尔森菌黑死病大流行丝绸之路啮齿动物
- 中学生英语阅读元认知策略培训的个案研究
- 2015年
- 本文是关于元认知策略在阅读中运用的个案研究,旨在对被试进行英语阅读元认知策略的调查和培训。研究共持续两个半月,通过对SILL量表元认知部分的测量结果,被试的学习日记和访谈记录的分析,认知策略在英语阅读中的理解和使用情况。研究发现了被试在英语阅读中运用元认知策略的过程中存在的问题,并证明元认知培训有利于学生掌握元认知策略,提高英语阅读能力。
- 杨婧姚丹
- 关键词：元认知策略英语阅读
- 研究生英语学术写作课三元互动教学模式及效果研究被引量：2
- 2016年
- 本文基于建构主义和以学生为主体的学习理论,探索以提高学生学术写作能力为目的的研究生英语学术写作课三元互动教学模式。该模式由教师"知识输入"、师生"合作构建"和学生"自我构建"组成三元互动,采取多种教学手段,包括"教师讲解""文本分析""小组讨论""师生共建""自我反思"直至"独立完成"写作任务。本模式进行了为期4个月的教学实践,并通过学生学术写作文本分析、访谈和问卷调查等手段进行效果检验。实践表明,该模式有利于提升学生学术论文写作能力,对于有效促进学术写作教学具有借鉴意义。
- 杨婧
- 关键词：英语学术写作建构主义
- 2014年中国人感染禽流感H10N8病毒来源于活禽市场被引量：1
- 2014年
- 2013年12月江西省南昌市出现国内首例人感染禽流感H10N8病毒。2014年1月，清华大学、中国科学院微生物研究所的研究团队对南昌市3个已报告感染者和感染者曾去过的活禽市场进行了采样。
- 杨婧田怀玉
- 关键词：感染者禽流感活禽研究团队
- “民族”一词在校名中的译法思考被引量：1
- 2015年
- 随着中国民族类教育水平的不断提高,民族类高校逐渐走向国际舞台。民族高校校名的翻译作为反映民族类高校特色的窗口,其准确性与统一性尤为重要。民族高校校名翻译重在"民族"二字。然而我国民族类高校校名翻译对"民族"一词并没有具体的标准。笔者通过对现有的民族高校校名进行整理分析,发现"民族"主要被译为"Nationalities"和"Minzu"。根据当前民族类高校的实际办学特点,笔者运用文化学派的翻译视角进行解析,认为将其译为"National Ethnics"能够更好地体现出民族高校特色,彰显其内涵。
- 姚丹杨婧
- 关键词：民族校名英译
