李国磊
- 作品数：6 被引量：2H指数：1
- 供职机构：早稻田大学更多>>
- 发文基金：北京市社会科学基金国家留学基金山东省高等学校人文社会科学研究计划项目更多>>
- 相关领域：文学文化科学更多>>
- 论村上春树的个人主义与个体存在伦理——重读《挪威的森林》被引量：1
- 2017年
- 村上春树是一个彻底的个人主义者,个体存在方式的探求是解读其文学的重要维度。《挪威的森林》作为村上春树早期具有现实主义倾向的长篇小说,其个人主义和个体存在伦理可从三个层次进行解读:一、与体制疏离、对峙是维护自我主体性的坦然选择;二、对体制外的独立个体投以怜悯的目光和深切的人文关怀;三、与体制疏离所衍生出的孤独是自我选择的产物,但对个体间的理解和孤独这一人生的基本命题则展现出了孜孜以求的面相。
- 李国磊王志松
- 关键词：《挪威的森林》个人主义
- 《蟹工船》的资本主义批判与当下的社会意义被引量：1
- 2016年
- 创作于1929年的《蟹工船》在2008年以来被广泛阅读并触发了读者的共鸣,引发了所谓的"蟹工船现象"。这种具有鲜明时代印记的作品被重读,原因在于当下日本的社会现实与1920、1930年代呈现出高度一致的互文性。我们就蟹工船的阶级构成、严酷的饮食与环境、血与泪的资本主义生产、作为资本主义暴力工具的帝国军舰4个方面分析小林多喜二对资本主义的批判,并透视该作品在当今社会和世界语境下的现实意义。
- 李国磊
- 关键词：互文性
- 战前日本的探戈文化——异国情趣与中国趣味
- 2016年
- 探戈在1910年代由西方舞者和从法国归来的知识分子引入日本。与之前为日本所熟知的欧洲交谊舞不同,探戈靠唱片伴奏在商业舞厅跳,或者在电影院展演,给人以异国情趣和"色情"之感。从1920年代开始,它成为城市中产阶级文化的一部分。本文首先探讨了1930年代以前日本接受探戈的状况,特别是早期的异国情趣、教学模式以及进口唱片的功用。其次对创作于1930年代为探戈提供旋律的日本流行乐曲进行了考察,它们一般与充满激情的爱以及接受了拉丁模式的舞者有着关联。另外,欧洲语境下的异国情趣中混杂了在战争状态下日本发现的中国趣味。最后,本文对歌曲《中国探戈》进行了分析。
- 细川周平李国磊
- 关键词：交谊舞大众文化东方主义
- 论日本文学翻译中的文体性别--以《罗生门》三译本为例
- 2016年
- 日本古代文学存在汉文学与和文学两大流脉,不同的文学流脉呈现出不同的文体性别。及至近代,汉文学虽已消亡,但芥川龙之介等作家的作品仍承袭了其文体的性别特征。本文以芥川龙之介《罗生门》的三个译本为比较对象,来分析文体性别对文学翻译的影响。
- 李国磊
- 关键词：日本文学文学翻译
- 战争叙述与“被害”意识的预设--评司马辽太郎的历史小说《坂上之云》
- 2017年
- 司马辽太郎被誉为日本的"国民作家",著作甚多,影响深广。《坂上之云》被认为是最能集中体现司马辽太郎思想的作品之一,从叙事结构来看,日清、日俄战争的宏大叙事支撑了小说对明治日本的历史叙述。然而,司马在日清、日俄战争的历史叙述中预设了牵强饶舌、一以贯之的"被害"意识,企图为这两次战争提供道义和法理依据,"漂白"战争发动者的污迹和模糊历史原貌。这使小说的叙述逻辑扭捏阻涩之余,呈现出消解历史记忆的"暴力"和解构日本战后历史认知的倾向。
- 李国磊
- 关键词：司马辽太郎战争叙述预设
- 被湮没的诺门罕——司马辽太郎所疏离的战争视角
- 2015年
- 司马辽太郎极力颂扬明治之向上,垂叹昭和之黑暗,人为创制出完全异质性的两个时代的幻象。本文以他所逃避和疏离的诺门罕战争为研究视角,指出他对这场战争的知识性态度和对现实主义表象的过分执拗,而将战争的缘起退而次之,使其历史叙述和创作倾向呈现出消解历史记忆的暴力。大众媒体时代的语境下,司马辽太郎的大众文学创作和历史叙述超越了文学场域,参与到了国民共同体层面上的历史认知之建构中。
- 李国磊
- 关键词：司马辽太郎现实主义历史叙述
