您的位置: 专家智库 > >

王凤玲

作品数:6 被引量:1H指数:1
供职机构:昆明理工大学外国语言文化学院更多>>
相关领域:语言文字文学更多>>

文献类型

  • 5篇中文期刊文章

领域

  • 3篇文学
  • 2篇语言文字

主题

  • 2篇翻译
  • 2篇翻译硕士
  • 2篇MTI
  • 1篇英文摘要
  • 1篇语步
  • 1篇语料
  • 1篇语料库
  • 1篇身份
  • 1篇身份缺失
  • 1篇他者
  • 1篇体裁分析
  • 1篇主体身份
  • 1篇文摘
  • 1篇问卷
  • 1篇问卷调查
  • 1篇写作
  • 1篇论文写作
  • 1篇莫里森
  • 1篇高校
  • 1篇OTHER

机构

  • 5篇昆明理工大学

作者

  • 5篇王凤玲
  • 2篇张玮珊

传媒

  • 2篇海外英语
  • 1篇英语广场(学...
  • 1篇时代文学(下...
  • 1篇语文学刊

年份

  • 1篇2023
  • 1篇2020
  • 1篇2015
  • 2篇2014
6 条 记 录,以下是 1-5
排序方式:
“母亲缺席”下的身份缺失——莫里森《仁慈》中主体身份缺失探讨
2014年
作为美国第一位获得诺贝尔文学奖的黑人女性,托尼·莫里森始终致力于探索美国奴隶制下黑奴的身份问题。母子关系的探讨一直是莫里森作品的显著特点,而母爱的缺失也是莫里森小说中永恒的主题。因此本文援引拉康"他者"的概念探讨《仁慈》中"母亲缺席"对人物主体身份构建产生的影响,以此印证美国自建立之初就是一个母亲缺席的种族,奴隶或奴隶的后裔都是孤儿之说。
王凤玲
Florens' Identity Loss and Reconstruction in Toni Morrison's A Mercy from Lacanian Concept of Other
2015年
Other is an important concept in Lacan's psychology theory, which plays a critical role in a subject's identity formation. The formation of a subject's self-identity is based on other, initially its mother, the absence of the other will cause the subject's identity loss and the reconstruction on the new other. Therefore, this article analyzes the main subject Florens' identity loss and her identity reconstruction by applying Lacan's concept of other.
王凤玲张玮珊
关键词:OTHERIDENTITYLOSSIDENTITYRECONSTRUCTION
翻译硕士(MTI)实践报告英文摘要的语步模型研究——基于语料库的体裁分析
2023年
实践报告是翻译硕士(MTI)学位论文类型之一。英文摘要是其中重要的组成部分,其语篇组织结构分析能够有助于该部分的写作与教学。鉴于目前还缺少这方面的研究,本文基于Swales的体裁分析理论,从全国16个省30个获批翻译硕士专业学位的高等院校系统抽样60篇翻译硕士实践报告英文摘要(30篇口译和30篇笔译)自建语料库,采用语步分析研究方法得出翻译硕士实践报告英文摘要的语步结构模型,进而对比该语步模型在口译和笔译两个翻译硕士学科专业语域中的异同。研究结果得出,翻译硕士实践报告英文摘要的语步结构模型包括6个语步和11个步骤,并呈现专业性的语言特征和范式。同时,受学科差异的影响,研究还发现,该语步模型中的部分语步在口译和笔译两个学科的英文摘要中表现出不同的修辞地位。本研究以期有助于翻译硕士实践报告的写作与教学。
王凤玲
关键词:英文摘要体裁分析语料库
翻译硕士(MTI)论文写作状况调查及对教学的启示——以西南某高校为例被引量:1
2020年
作为新兴的专业硕士学位,翻译硕士(MTI)已陆续在国内各高校开设。本研究以西南地区一所理工类院校MTI专业研一至研三学生及部分MTI导师为调查对象,采用问卷调查与个人访谈相结合的方式,对其在MTI论文写作,尤其是在翻译/口译实践报告、翻译/口译实习报告写作上的认知、困难、需求及教学评价等方面进行调研,旨在了解目前以该校为代表的MTI论文写作状况。最后基于对调查结果的量化统计和质性分析,总结和讨论当前MTI论文写作教学和指导上存在的问题,并针对将来的MTI论文写作教学提出参考性建议。
王凤玲
关键词:问卷调查
Listener,Supporter & Savior——On Paul D & the Blacksmith in Toni Morrison's Novels
2014年
Beloved and A Mercy are widely regarded as a companion piece to each other.This thesis intends to employ Gerard Genette’s narrow-sense intertextuality to study Two Black male Characters in Beloved&A Mercy:Paul D&the Blacksmith.It is hoped that this thesis will reveal the deep concern of Morrison not only for the future of women of her own race,but also for the black men.And by the creation of Paul D and the blacksmith,Morrison wants to show us her definition of ideal relationships between man and woman:Male participation is indispensable in a female’s growth and redemption.Only in the process of jointly conquering the shadows and tribulations of the past,can they reach real mutual understanding and harmony.
张玮珊王凤玲
关键词:BELOVEDMERCYLISTENERSUPPORTERSAVIOR
共1页<1>
聚类工具0